1
00:00:02,172 --> 00:00:04,162
[රේන්බෝ]
2
00:00:16,145 --> 00:00:17,575
[Lee Je Hun]
3
00:00:17,655 --> 00:00:19,965
[Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram
Kim Eui Seong, Pyo Ye Jin]
4
00:00:31,195 --> 00:00:33,864
[ටැක්සි රියදුරු 3]
5
00:00:33,945 --> 00:00:34,981
[අක්ෂර නම්,
කලාප, නියෝජිතායතන,]
6
00:00:35,062 --> 00:00:36,125
[සංවිධාන, සහ
අනෙකුත් මාතෘකා කල්පිතය.]
7
00:00:36,205 --> 00:00:37,379
[දරුවා සමඟ දර්ශන
නළුවන් සහ සතුන්]
8
00:00:37,459 --> 00:00:38,605
[අනුකූල වේ
නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ.]
9
00:00:41,005 --> 00:00:50,765
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
? අරුම පුදුම ? කණ්ඩායම @ Viki.com
10
00:00:53,565 --> 00:00:56,245
විශාල හා කුඩා!
11
00:00:58,625 --> 00:00:59,975
- 15,000 දිනුම්.
- 3,000 දිනුම්.
12
00:01:00,055 --> 00:01:02,385
මධ්යම ප්රමාණයේ.
13
00:01:03,205 --> 00:01:05,435
ටූනා, කුඩා!
14
00:01:06,065 --> 00:01:07,835
- 45,000 දිනුම්.
- 150,000 දිනුම්.
15
00:01:07,915 --> 00:01:10,715
විශාල හා කුඩා!
16
00:01:42,745 --> 00:01:45,165
[අවවාදයයි: Samheung නොමැතිව ඇතුල්වීමක් නැත
දිවයිනේ ධීවර ගම්මානයේ අවසරය]
17
00:01:45,245 --> 00:01:47,675
[අනතුරකදී,
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ තැනැත්තා සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය]
18
00:03:06,865 --> 00:03:09,775
[කථාංග 11]
19
00:03:11,945 --> 00:03:14,345
මෙහෙයුම ආරම්භ කිරීම.
20
00:03:17,305 --> 00:03:20,955
මම හිටියොත් ඔයාලා ඔක්කොම මැරිලා. අවජාතකයෝ.
21
00:03:36,965 --> 00:03:40,245
ඔබ සද්ද නැතිව පෙනී සිටින්නේ ඇයි?
22
00:03:40,325 --> 00:03:43,655
මම ඔබ ඔබේ කතාබස් අවසන් කරන තෙක් බලා සිටියෙමි.
23
00:03:43,735 --> 00:03:45,945
එය කතාබහක් නොවීය. මම මටම කතා කර කර හිටියා.
24
00:03:46,025 --> 00:03:49,705
ඔබ ඔබ සමඟ කතා කරන විට පවා ඔහු සවන් දෙයි.
25
00:03:49,785 --> 00:03:51,515
කරන්නේ කවුද?
26
00:03:52,255 --> 00:03:57,275
ඔහු ඊළඟට වාඩි වී ඇත
මේ කාලය පුරාම ඔබට.
27
00:03:58,085 --> 00:04:01,935
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?
28
00:04:02,015 --> 00:04:06,925
දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ.
29
00:04:07,005 --> 00:04:09,845
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
30
00:04:09,925 --> 00:04:12,765
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.
31
00:04:14,385 --> 00:04:17,095
එබැවින්, මම මෙය නැවත සාරාංශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
32
00:04:17,175 --> 00:04:20,545
ඔයා දන්න කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නමක්
හදා ගත්ත දා සොම්.
33
00:04:20,625 --> 00:04:21,955
ඒ පාක් ඩා සෝම්.
34
00:04:22,035 --> 00:04:23,375
හරි හරී.
35
00:04:23,455 --> 00:04:27,035
පාක් ඩා සෝම් සමහරක් මිල දී ගත්තේය
ඇගේ පියා සඳහා සම් අත්වැසුම්
36
00:04:27,115 --> 00:04:30,935
වෙළඳපොල යෙදුමක් මත සහ වොන් 98,000 ක් ගෙවා ඇත,
37
00:04:31,015 --> 00:04:33,715
- නමුත් ඇයට ගඩොල් ලැබුණා.
- ඔව්.
38
00:04:36,215 --> 00:04:39,115
දෙවියනේ. ඇගේ පියාට බරපතළ තුවාල සිදු විය.
39
00:04:39,195 --> 00:04:44,285
ඔහුට බොහෝ ශල්යකර්ම සිදු කර ඇති බව මට ආරංචි විය
රිය අනතුරකින් පසු.
40
00:04:44,885 --> 00:04:46,555
ඩා සෝම්ගේ වයස කීයද?
41
00:04:46,635 --> 00:04:48,265
ඇයට අටයි.
42
00:04:48,345 --> 00:04:51,225
ඇය මීට වසර දෙකකට පෙර පවුලට එකතු විය.
43
00:04:51,305 --> 00:04:54,555
එය ඇයට පහසු දෙයක් විය නොහැක
98,000ක් ඉතිරි කර ගැනීමට.
44
00:04:54,635 --> 00:04:58,155
ඇය ඒවා මිල දී ගත්තේ දීමනාවක් එකතු කරමිනි
45
00:04:58,235 --> 00:05:01,525
වසරකට වැඩි කාලයක් ඇගේ පියාගෙන්.
46
00:05:02,265 --> 00:05:03,625
හරි හරී.
47
00:05:03,705 --> 00:05:06,295
දිනාගත් 98,000 Da Som ඉතිරි කරගත්තා...
48
00:05:06,375 --> 00:05:09,065
මම ඒක 100,000 කරන්නම්
දිනාගෙන ඇයට දෙන්න.
49
00:05:10,785 --> 00:05:13,005
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
50
00:05:13,085 --> 00:05:15,075
ඇයි නැත්තේ?
51
00:05:15,155 --> 00:05:17,615
ඇයට නව සම් මිලදී ගත හැකිය
මෙම මුදල් සමඟ අත්වැසුම්.
52
00:05:17,695 --> 00:05:20,515
ඒ ඩා සෝම්ගේ මුදල් නොවේ.
53
00:05:20,595 --> 00:05:26,485
ඇයට ඔහුව මිලදී ගැනීමට අවශ්ය විය
ඇගේ මුදල් සමඟ අත්වැසුම්.
54
00:05:26,565 --> 00:05:27,825
ඇය වෙනස්.
55
00:05:27,905 --> 00:05:29,485
මරියා.
56
00:05:29,565 --> 00:05:31,355
ඩා සෝම්.
57
00:05:31,435 --> 00:05:35,065
මම කිව්ව කෙනා එක්ක මම ආවා.
58
00:05:35,145 --> 00:05:37,505
හෙලෝ මිස්ටර් වීරයා.
59
00:05:37,585 --> 00:05:38,565
හහ්?
60
00:05:38,645 --> 00:05:40,835
මාරියා මට කිව්වා ...
61
00:05:40,915 --> 00:05:44,905
ඇයව රකින වීරයෙක් ඉන්නවා කියලා.
62
00:05:44,985 --> 00:05:47,445
දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස.
63
00:05:49,155 --> 00:05:51,525
මාර්ගය වන විට,
64
00:05:52,595 --> 00:05:57,685
ඔබට මගේ පියාගේ අත්වැසුම් සොයා ගත හැකිද?
65
00:06:00,435 --> 00:06:04,995
මම ඔබට ජයග්රාහී 98,000 සොයා දෙන්නම්
ඔබ මිලදී ගත් අත්වැසුම්.
66
00:06:05,075 --> 00:06:06,795
ඇත්තටම?
67
00:06:06,875 --> 00:06:10,975
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද කොහෙද සහ
ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තේ කාගෙන්ද?
68
00:06:11,055 --> 00:06:14,675
Seo මහතා, කොටස වනු ඇත
අද සවස් වන විට පැමිණේ.
69
00:06:14,755 --> 00:06:16,305
අපි අලුත්වැඩියාව අවසන් වූ පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්.
70
00:06:16,385 --> 00:06:19,585
හරි හරී. අද නිසා මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි
තෙල් මාරු කරන දවසත්.
71
00:06:19,665 --> 00:06:22,435
Jin Eon සවස් වන තුරු කාර්යබහුල වනු ඇත.
72
00:06:22,515 --> 00:06:26,065
පාර්ක් මහත්මයා, මට කරන්න වෙනවා
රක්ෂණය අලුත් කිරීමට නිවාඩු.
73
00:06:26,145 --> 00:06:28,205
ඇහැක් ඇරගෙන ඉන්න පුළුවන්
පොත් තබන්නාගේ කාර්යාලයේද?
74
00:06:28,285 --> 00:06:29,755
Go Eun අඩවියෙන් පිටත වැඩ කරනු ඇත.
75
00:06:29,835 --> 00:06:32,205
මම කාර්යබහුලයි. ඔබට කිම් මහතාට කතා කළ හැකිද?
76
00:06:32,285 --> 00:06:33,455
නෑ නෑ.
77
00:06:33,535 --> 00:06:37,665
රිය පැදවූ නිසා ඔහුට නිකම්ම නින්ද ගියේය
ඊයේ රෑ ගොඩක් දුර.
78
00:06:37,745 --> 00:06:39,305
හරි.
79
00:06:39,385 --> 00:06:41,335
ඔබට ඔහුව අවදි කළ නොහැක
දිගු දුර ධාවනයකින් පසු.
80
00:06:41,415 --> 00:06:44,035
හරි හරී. මම ජං මහත්තයාගෙන් අහන්නම්.
81
00:06:44,115 --> 00:06:46,205
යහපත්කම...
82
00:06:46,995 --> 00:06:49,875
මට අඩියක් ගහන්න ඕන වගේ.
83
00:06:50,875 --> 00:06:52,615
උණුසුම්.
84
00:06:57,315 --> 00:06:58,915
[24-Ma-5283]
85
00:07:09,485 --> 00:07:12,445
ඔවුන් ඩා සෝම්ව රැවැට්ටුවා,
වයස අවුරුදු 10ක් වත් නැති,
86
00:07:12,525 --> 00:07:16,345
ඇයගෙන් වොන් 98,000ක් ගත්තා.
87
00:07:20,625 --> 00:07:23,645
එය සැහැල්ලු පාපයක් නොවේ.
88
00:07:24,355 --> 00:07:26,595
[පුද්ගලික කුලී රථය]
89
00:07:26,675 --> 00:07:30,915
මෙහෙයුම ආරම්භ කරමින් 5283 යැවීම.
90
00:07:39,635 --> 00:07:42,535
මට යන්න බෑ. මට පේන්නේ නැහැ.
91
00:07:42,615 --> 00:07:44,835
නවත්වන්න. දෙවියනේ.
92
00:07:51,595 --> 00:07:55,055
ඉසීම නවත්වන්න. ගීස්.
93
00:07:56,055 --> 00:08:03,035
[සතියකට පසුව]
94
00:08:03,735 --> 00:08:07,275
දූවිලි පොදක්වත් තියෙන්න බෑ
චිත්රපටය අයදුම් කිරීමට පෙර.
95
00:08:07,355 --> 00:08:11,605
මම බැරි වෙනකම් පිහදානවා
වීදුරුව බලන්න, හරිද?
96
00:08:11,685 --> 00:08:15,875
යන්න Eun, පැත්තේ තෙතමනය තියෙනවා.
97
00:08:15,955 --> 00:08:19,125
- මේ?
- ඒක නෙවෙයි. ඊට එහා.
98
00:08:19,205 --> 00:08:20,635
- එය අසල?
- තවත් ඉදිරියට යන්න.
99
00:08:20,715 --> 00:08:21,975
- තවදුරටත්?
- තවදුරටත්.
100
00:08:22,055 --> 00:08:23,775
තවදුරටත් කොහෙද? මම අත්හැරලා දානවා.
101
00:08:23,855 --> 00:08:28,495
නෑ, මෙතනම. මෙතනම.
102
00:08:28,575 --> 00:08:30,645
චෝයි මහත්තයා ආවම පස්සේ කරන්න.
103
00:08:30,725 --> 00:08:34,035
මට බැහැ. මම සේඕ මහතාට කිව්වා
මම අද ඉවර කරනවා කියලා.
104
00:08:34,115 --> 00:08:36,185
කොහොම හරි චෝයි මහත්තයා කොහෙද ගියේ?
105
00:08:36,265 --> 00:08:39,165
ඔහු මගේ ඇමතුම් සහ කෙටි පණිවිඩ නොසලකා හරියි.
106
00:08:40,735 --> 00:08:42,525
ඔබ තවමත් මෙහි වැඩ කරනවාද?
107
00:08:42,605 --> 00:08:44,755
ඔව්.
108
00:08:44,835 --> 00:08:46,915
එය තනිවම කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ.
109
00:08:46,995 --> 00:08:50,895
තනියමද? මගේ අත කැඩෙනකොට මම ඔයාට උදව් කළා.
110
00:08:51,595 --> 00:08:53,575
ඔබ අසා නැත
චෝයි මහත්මයා තවම, ඔයාට තියෙනවද?
111
00:08:53,655 --> 00:08:54,895
නැත.
112
00:08:54,975 --> 00:08:57,805
මම ජං මහත්තයාගෙන් ඇහුවද එයාගෙන් ඇහුවද?
113
00:08:57,885 --> 00:08:59,705
මම අද උදේ ඔහුගෙන් ඇහුවා.
114
00:08:59,785 --> 00:09:03,005
ඔහු ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දී නැත
ඔහු දින කිහිපයක් නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටි නිසා.
115
00:09:03,085 --> 00:09:06,845
ඔහු කොහෙද නිවාඩුවක් ගත කරන්නේ
ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේද?
116
00:09:06,925 --> 00:09:09,275
ඔහු විදේශගතව සිටින්නේ අහම්බෙන්ද?
117
00:09:09,355 --> 00:09:12,045
එයා එදා ඉඳන් රටේ ඉන්න ඇති
ඔහු පෞද්ගලික කුලී රථය ගත්තේය.
118
00:09:12,125 --> 00:09:16,055
එයා අපිව කලබල කරනවා.
ඔහු ආපසු එන විට ගෙවනු ඇත.
119
00:09:18,195 --> 00:09:20,645
කරුණාකර මට කෝපි කෝප්පයක් මිලදී ගන්න.
120
00:09:20,725 --> 00:09:22,995
හරි හරී. ඔබත් පාක් මහත්මයා?
121
00:09:23,075 --> 00:09:24,745
ඒකට කමක් නැහැ.
122
00:09:27,595 --> 00:09:29,985
මම මෙය තනිවම අවසන් කළ යුතුද?
123
00:09:53,205 --> 00:09:54,525
ජින් ඉයොන්.
124
00:09:54,605 --> 00:09:56,355
Hyungnim.
125
00:09:57,155 --> 00:09:58,105
ඔබ හොඳින් සිටියාද?
126
00:09:58,185 --> 00:10:00,375
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කීපාරක් කතා කළාද කියලා?
127
00:10:00,455 --> 00:10:02,435
අනික ඇයි ඔයාව මෙහෙම පේන්නෙ?
128
00:10:04,065 --> 00:10:07,825
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔයා සුදානම් වන්නේ කුමකට ද?
129
00:10:09,005 --> 00:10:11,635
මගේ මිලියන පහක් දිනුවා...
130
00:10:11,715 --> 00:10:13,885
මිලියන පහක් දිනුවාද?
131
00:10:18,035 --> 00:10:20,215
චෝයි මහත්තයෝ එන්න වාඩි වෙන්න.
132
00:10:20,295 --> 00:10:21,955
ඔයා මොනවද එතන තනියම කරන්නේ?
133
00:10:22,035 --> 00:10:25,985
ඔව්. පව්කාරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.
134
00:10:26,065 --> 00:10:27,775
ඒකට කමක් නැහැ.
135
00:10:27,855 --> 00:10:31,335
මම මෙතන ඉන්නම්. මම
මෙහි වඩාත් සුවපහසුයි.
136
00:10:32,035 --> 00:10:36,195
මම ලස්සනට අහන අතරේ අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.
137
00:10:37,715 --> 00:10:40,845
Go Eun නිතරම ලස්සනට අහනවා.
138
00:10:43,385 --> 00:10:47,505
ඉතින්, ඩා සෝම් අත්වැසුම් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළා, හරිද?
139
00:10:47,585 --> 00:10:51,845
ඔව්. ඒවාට අලුතින් වොන් 200,000 ක් වැය වේ.
140
00:10:51,925 --> 00:10:54,815
නමුත් ඒවා වොන් 98,000 කට අලෙවි විය
ඔවුන් වරක් භාවිතා කර ඇති බැවින්.
141
00:10:54,895 --> 00:10:58,575
නමුත් තවමත්. එයාලත් එහෙම නේද
දරුවෙකු සඳහා මිල අධිකද?
142
00:10:58,655 --> 00:11:01,185
ඇගේ පියා හදිසි අනතුරකින් රෝහල් ගත කර ඇත.
143
00:11:01,265 --> 00:11:03,835
දොස්තර කිව්වා තියාගන්න කියලා
ඔහුගේ අත් සහ පාද උණුසුම්.
144
00:11:03,915 --> 00:11:06,895
ඇය සියලු මුදල් වියදම් කළාය
ඇය ඇගේ මුළු ජීවිතයම බේරා ගත්තාය
145
00:11:06,975 --> 00:11:11,635
ඇයට හැකි ලස්සනම අත්වැසුම් මිලදී ගත්තාය
වෙළඳපොළ යෙදුමක් මත දැරිය හැකි.
146
00:11:11,715 --> 00:11:14,805
ගීස්. ඔවුන් දරුවෙකුව වංචා කරන්නේ කෙසේද?
147
00:11:14,885 --> 00:11:16,365
මම ඔය අපතයෝ අල්ලනකම් ඉන්න.
148
00:11:16,445 --> 00:11:19,065
ඔබ ඇයට දිය යුතුව තිබුණේ වොන් 98,000ක් පමණයි.
149
00:11:19,145 --> 00:11:23,295
හේයි, එය ඇගේ මුදල් නොවේ.
150
00:11:25,755 --> 00:11:27,595
වෙනස කුමක්ද?
151
00:11:27,675 --> 00:11:31,375
මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ
විස්තර. නමුත් එය වෙනස් ය.
152
00:11:31,455 --> 00:11:35,135
ඉතින්, වංචාවකට මිලියන පහක් අහිමි කරන්නේ කෙසේද?
153
00:11:35,215 --> 00:11:37,135
98,000ක් නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
154
00:11:37,215 --> 00:11:40,825
ඒකයි මම කියන්නේ. එය කෙසේ විය හැකිද?
155
00:11:40,905 --> 00:11:43,155
ඔයා දන්නවා ද,
156
00:11:43,235 --> 00:11:47,075
මම ඒ අවජාතකයා අල්ලා ගැනීමට ආසන්නව සිටියෙමි.
157
00:11:47,855 --> 00:11:50,305
මම Da Som සඳහන් කළ යෙදුමට ප්රවේශ විය.
158
00:11:50,385 --> 00:11:53,715
වංචා පෝස්ට් තවමත් තිබුණා.
159
00:11:53,795 --> 00:11:56,305
හහ්? මෙන්න, මෙන්න. මේ තියෙන්නේ.
160
00:11:56,385 --> 00:11:59,225
හැඳුනුම්පත නක්ෂිවොන්ග්*.
(එනම් ධීවර රජු)
161
00:11:59,305 --> 00:12:01,495
එය පෙර "මාළු රජ" විය.
162
00:12:01,575 --> 00:12:05,005
එයාගේ හැඳුනුම්පත මාව තවත් අවුල් කරනවා.
163
00:12:05,085 --> 00:12:07,125
ඒකත් එකම තැන.
164
00:12:07,205 --> 00:12:10,695
වාව්. එයා බය නැති කෙනෙක් නේද?
165
00:12:10,775 --> 00:12:14,275
කොහොම හරි දැන් මට එයාව හම්බුනා.
166
00:12:14,355 --> 00:12:17,195
"මට ජංගම දුරකථනය ඕන.
167
00:12:17,275 --> 00:12:20,685
මට පෞද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්යයි."
168
00:12:20,765 --> 00:12:23,725
මම එයාව රවට්ටලා මාව මුණගැහෙන්න ගන්නවා.
169
00:12:23,805 --> 00:12:26,845
එයා එලියට ආවම මම එන්නම්
වහාම ඔහුව අල්ලා ගන්න.
170
00:12:26,925 --> 00:12:28,845
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
171
00:12:32,815 --> 00:12:37,315
එයාට මුලින්ම සල්ලි එවනවා
ඔහුට වැරදීමක් බව සහතික කරන්න.
172
00:12:38,225 --> 00:12:40,135
මට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය
ඔහුට මුදල් ලැබුණු වහාම.
173
00:12:40,215 --> 00:12:42,055
ඔබ පළ කිරීම වාර්තා කළාද?
174
00:12:42,135 --> 00:12:46,655
මම කළා, නමුත් ඔහු පළ කළා
නැවතත් වෙනත් හැඳුනුම්පතක් භාවිතා කරමින්.
175
00:12:47,895 --> 00:12:52,615
දුරකථනය මිල අධික විය හැක,
නමුත් එය මිලියන පහක් වොන් විය නොහැක.
176
00:12:52,695 --> 00:12:55,055
හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
177
00:12:55,135 --> 00:12:57,945
ලක්ෂ පහක් නැති වුණා කිව්වා.
178
00:12:59,435 --> 00:13:02,485
"මට බයිසිකලය ගන්න ඕන.
179
00:13:02,565 --> 00:13:08,115
මට පුද්ගලිකව මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි
එය මිල අධික නිෂ්පාදනයක් නිසා."
180
00:13:08,195 --> 00:13:13,185
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එයි
එය විශාල මුදලක් බැවින්.
181
00:13:13,265 --> 00:13:18,555
ඊට පස්සේ මම එයාගේ බෙල්ල පිටිපස්සෙන් අල්ලගන්නම්...
182
00:13:24,005 --> 00:13:25,625
ඔහුව සහතික කිරීමට,
183
00:13:25,705 --> 00:13:29,385
මම ගෙවීමෙන් භාගයක් යැව්වා.
ඒක වැරදීමක්.
184
00:13:29,465 --> 00:13:33,715
ජරාව. ඒ වුනත් එයා මාව කැපුවා
ඔහුට ලැබුණේ අඩක් පමණි.
185
00:13:33,795 --> 00:13:35,435
ඔබ පොලිස් ස්ථානයට ගොස් තිබේද?
186
00:13:35,515 --> 00:13:37,755
- ඔබ අදහස් කළේ ඩා සෝම් ද මා ද?
- ගෝෂ්.
187
00:13:37,835 --> 00:13:40,265
මම කියන්නේ, ඔබෙන් එක්කෝ.
188
00:13:40,345 --> 00:13:45,615
මම පොලිසියට ගිණුම් අංකය දුන්නා
ඩා සෝම් මුදල් එවූ බව,
189
00:13:45,695 --> 00:13:48,525
නමුත් එය එසේ වනු ඇතැයි ඔවුහු පැවසූහ
එයාව ඉක්මනට අල්ලගන්න අමාරුයි.
190
00:13:48,605 --> 00:13:50,085
විමර්ශනය කරන්නත් කලින්? ඇයි?
191
00:13:50,165 --> 00:13:52,295
ගිණුම් අංකය දුන්නත්,
192
00:13:52,375 --> 00:13:54,855
එය බොහෝ විට දාහක ගිණුමක් විය හැකිය.
193
00:13:54,935 --> 00:13:56,995
ඔවුන් ගිණුම අල්ලා ගත්තද,
194
00:13:57,075 --> 00:14:00,205
ඔවුන් බොහෝ විට දැනටමත්
සල්ලි පිටරට යැව්වා.
195
00:14:00,285 --> 00:14:03,005
අන්තර්ජාලය හරහා සිදුවන අපරාධ ලුහුබැඳීම දුෂ්කර වන්නේ එබැවිනි.
196
00:14:03,085 --> 00:14:05,655
හරියට තිබුන හැටි
අර voice phishing case එකත් එක්ක.
197
00:14:05,735 --> 00:14:07,495
ඔව්. ඒ අය කිව්වෙත් ඒකමයි.
198
00:14:07,575 --> 00:14:10,495
මම කියන්නේ, ඔබ හරහා ගොස් ඇත
මෙය වරක්. කොහොමද ඔයාට...
199
00:14:10,575 --> 00:14:12,795
එයා මගේ ඉස්සරහම ඉන්නවා වගේ දැනුනා.
200
00:14:12,875 --> 00:14:16,435
ඔබ නොමැතිව මිලියන පහක් අහිමි විය
ඔහුව පෞද්ගලිකව දැකීම පවා.
201
00:14:16,515 --> 00:14:19,885
අපි හුවමාරු කරගත් නිසා
පණිවිඩ සහ දුරකථන ඇමතුම්,
202
00:14:19,965 --> 00:14:24,245
මට ළඟා විය හැකි බව දැනුනි
පිටතට ගොස් ඔහුව අල්ලා ගන්න.
203
00:14:24,325 --> 00:14:29,215
අපට ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගත හැක
Da Som's ලබා ගන්නා අතරතුර, චෝයි මහතා.
204
00:14:29,295 --> 00:14:31,935
අපි කළ යුතුයි. ඔහු ඇගේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
205
00:14:32,015 --> 00:14:35,115
නමුත් ඔහු නැවත පැමිණියේ තවත් ඩා සොම් ලෙසය.
206
00:14:36,715 --> 00:14:38,035
ඔයාට ස්තූතියි.
207
00:14:38,115 --> 00:14:40,895
ඩා සෝම්ට ලැබුනු ගඩොල් පැකේජය.
208
00:14:40,975 --> 00:14:42,655
මට ඒ සඳහා ලුහුබැඳීමේ අංකය ලබා ගත හැකිද?
209
00:14:42,735 --> 00:14:45,295
ඔව්. මම ඒකේ ඡායාරූප ගත්තා.
210
00:14:45,375 --> 00:14:48,485
දෙවියනේ. හොඳ වැඩක්, ඩා සෝම්.
211
00:14:49,085 --> 00:14:53,005
අපි යවන්නාගේ ලිපිනය ලබා ගනිමු
අපි ලුහුබැඳීමේ අංකය සොයා බැලුවහොත්.
212
00:14:53,085 --> 00:14:55,535
මම ගිහින් බලන්නම්.
213
00:14:55,615 --> 00:14:58,435
එවැනි සරල විසඳුමක් තිබුණා.
214
00:14:58,515 --> 00:15:01,175
මගේ කණ්ඩායම නිසැකවම ආකර්ෂණීයයි.
215
00:15:09,815 --> 00:15:12,375
අපි වැඩට යන්නේ නැහැ. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
216
00:15:12,455 --> 00:15:15,855
ඔබ ඔබේ කුලී රථය සමඟ පිටතට ගියහොත්, එය වැඩකි.
217
00:15:15,935 --> 00:15:18,685
මම ඔවුන් සොරකම් කළ මුදල් ආපසු ලබා දෙනවා.
218
00:15:19,685 --> 00:15:23,115
මම සිතන විට ඔහුට උදව් කිරීමට මට අවශ්ය නැත
ඔහු අපව කොතරම් කනස්සල්ලට පත් කළාද යන්න ගැන.
219
00:15:23,195 --> 00:15:25,185
ඒ ගැන හිතනකොට තාමත් තරහයි.
220
00:15:25,265 --> 00:15:28,005
මම නැවත හමුදා සේවය කිරීමට කැමතියි.
221
00:15:28,085 --> 00:15:32,785
චෝයි මහතාට ලබා ගැනීමට අවශ්ය වූ දේ
ජයග්රහණය කළේ 98,000ක් පමණක් නොවේ.
222
00:15:32,865 --> 00:15:36,125
ඒකෙ තිබ්බෙ ඩා සෝම්ගෙ හිත.
223
00:15:36,205 --> 00:15:38,705
චෝයි මහත්තයා එහෙම කෙනෙක්.
224
00:15:38,785 --> 00:15:42,575
ඔහු ඔබව කලකිරීමට පත් කරයි
සමහර විට මරණයට.
225
00:15:46,185 --> 00:15:47,315
අපි යමු.
226
00:15:47,395 --> 00:15:48,955
හරි හරී.
227
00:15:49,035 --> 00:15:52,035
දෙයියනේ ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.
228
00:15:52,115 --> 00:15:55,185
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?
මම කාර් එක සේදිය යුතුද? මම ඒක කරන්නම්.
229
00:15:55,265 --> 00:15:57,135
- ඔයා ගිහින් සෝදන්න!
- මම?
230
00:15:57,215 --> 00:15:59,915
ඔබ ගොස් සෝදා ගන්න!
231
00:16:06,145 --> 00:16:08,075
එය පළමුවැන්න විය යුතුය
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ මහල.
232
00:16:08,155 --> 00:16:10,255
අපි ඔහුව ඉක්මනින් අල්ලා ගත්තා.
233
00:16:22,845 --> 00:16:24,685
ඇතුලේ කවුරුහරි?
234
00:16:25,445 --> 00:16:27,395
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?
235
00:16:28,025 --> 00:16:29,485
ඇතුළත කිසිවෙක් නැති බව පෙනේ.
236
00:16:29,565 --> 00:16:31,525
අපි ඔහුව ඉක්මනින් අල්ලා ගත්තෙමු, නමුත් ...
237
00:16:31,605 --> 00:16:34,515
එය කුමක්ද? මොකක් හරි අවුලක්ද?
238
00:16:39,575 --> 00:16:42,385
කිම් මහතා, යන්න!
239
00:16:44,985 --> 00:16:47,185
ආපසු හිටගන්න.
240
00:16:55,665 --> 00:16:58,515
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
241
00:16:58,595 --> 00:17:00,525
ඔයාට හරි ද?
242
00:17:01,475 --> 00:17:03,325
Eun යන්න.
243
00:17:05,615 --> 00:17:08,915
මට සමාවෙන්න. ඔබ අවදියෙන්ද? ඔයාද
244
00:17:10,035 --> 00:17:12,605
- ඇයව මගේ පිටේ තබන්න.
- හරි හරී.
245
00:17:16,055 --> 00:17:17,955
එක තත්පරයක්.
246
00:17:40,585 --> 00:17:45,805
ඔයත් ආවෙ සල්ලි ආපහු ඉල්ලන්නද?
247
00:17:46,685 --> 00:17:48,975
මට කණගාටුයි.
248
00:17:49,055 --> 00:17:51,605
මට ඔයාට එකක් දෙන්න බෑ.
249
00:17:51,685 --> 00:17:54,635
මම ආවෙ සල්ලි ආපහු ගන්න.
250
00:17:56,985 --> 00:18:00,065
නමුත් ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ
251
00:18:00,145 --> 00:18:02,815
මම මුදල් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.
252
00:18:13,955 --> 00:18:18,255
ඔබත් ගොදුරක් නේද
ඔබ, යූ මින් ජොං මහත්මිය?
253
00:18:26,225 --> 00:18:28,515
මට කණගාටුයි.
254
00:18:29,545 --> 00:18:32,175
මට කණගාටුයි.
255
00:18:32,255 --> 00:18:36,915
මගේ වටේ ඉන්න හැමෝම මට දොස් කියනවා.
256
00:18:36,995 --> 00:18:39,825
මට සමාවෙන්න...
257
00:18:40,985 --> 00:18:42,925
යූ මින් ජොං මහත්මිය,
258
00:18:44,215 --> 00:18:50,715
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ මට කියන්න පුළුවන්ද?
259
00:19:01,185 --> 00:19:05,045
අනේ දෙවියනේ. එය එතරම් මිල අධික වන්නේ ඇයි?
260
00:19:05,125 --> 00:19:07,235
මම ගැබ්ගත් පසු,
261
00:19:07,315 --> 00:19:12,195
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වූ අතර මම විශ්වාසය තබමි
මගේ සැමියාගේ ආදායම මත.
262
00:19:12,275 --> 00:19:15,975
ඉතින්, මට ඉතිරි කිරීමට අවශ්ය විය
හැකි තරම් ඉහළට.
263
00:19:16,925 --> 00:19:19,045
හා? [ළදරු නිෂ්පාදන, 40%
අක්රිය, විවෘත නොකළ, අලුත්ම!]
264
00:19:19,125 --> 00:19:20,995
[හ්යොන් ජුගේ අම්මා]
265
00:19:21,075 --> 00:19:22,625
හොඳ පෙනුමක්.
266
00:19:22,705 --> 00:19:26,375
මම සියල්ල මිලදී ගැනීමට කැමතියි
ඔබ තවමත් ඒවා විකුණන්නේ නම්.
267
00:19:27,175 --> 00:19:28,545
කරුණාකර.
268
00:19:28,625 --> 00:19:31,165
යාච්ඤ කරන්න, හරිද?
269
00:19:31,245 --> 00:19:32,645
ඔවුන් මේ සතියේ පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
[එය ඔබට තැපෑලෙන් එවා ඇත. භුක්ති විඳින්න!]
270
00:19:32,725 --> 00:19:33,975
ගිණුම් අංකය මට එවන්න.
271
00:19:34,055 --> 00:19:37,035
- විභාග කාමරයට එන්න.
- හරි.
272
00:19:37,115 --> 00:19:39,365
ඔබට මුදල් එවා ඇත.
273
00:19:44,885 --> 00:19:48,255
දින කිහිපයකට පසු පැකේජයක් පැමිණියේය.
274
00:19:56,295 --> 00:19:59,985
බොක්සිං ඉවත් කිරීම දැන් ආරම්භ වේ.
275
00:20:00,065 --> 00:20:05,345
කොච්චර පරිස්සමෙන්ද දන්නවද
මම ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් තෝරා ගත්තාද?
276
00:20:15,635 --> 00:20:17,985
මේ මොකක්ද?
277
00:20:18,065 --> 00:20:20,565
[ස්තුතියි. ඔබ ඇම සපා කෑවා.]
278
00:20:23,405 --> 00:20:25,785
පිළිතුර, කරුණාකර.
279
00:20:27,515 --> 00:20:29,415
[ලුහුබැඳීමේ අංකය සහ පැකේජ අන්තර්ගත ඡායාරූපය]
280
00:20:30,495 --> 00:20:34,995
යෙදුමෙන් හැඳුනුම්පත, ගිණුම
අංකය, ලුහුබැඳීමේ අංකය,
281
00:20:35,075 --> 00:20:38,685
සහ දුරකථන අංකය
සාක්ෂි ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලදී.
282
00:20:38,765 --> 00:20:41,535
නමුත් ඒවා සියල්ලම විවිධ පුද්ගලයන්ට අයත් විය.
283
00:20:41,615 --> 00:20:46,015
දුරකථන අංකය
දාහක දුරකථනයකට අයත් විය.
284
00:20:46,095 --> 00:20:48,475
මෙය දාහක දුරකථනයකි.
285
00:20:49,215 --> 00:20:53,325
ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්. අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්
අපි දැනගත් වහාම.
286
00:20:53,405 --> 00:20:55,465
හොඳයි, එය කවදාද?
287
00:20:55,545 --> 00:20:58,665
හොඳයි, කවදාද?
288
00:20:58,745 --> 00:21:00,975
අපි යෙදුම් සමාගමට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
289
00:21:01,055 --> 00:21:02,925
සහ ඔවුන් ප්රතිචාර දක්වන තෙක් රැඳී සිටින්න.
290
00:21:03,005 --> 00:21:06,315
ඉතින්, හරියටම කවදාදැයි කීමට අපහසුය.
291
00:21:08,945 --> 00:21:10,735
අද කලවම් කළ ඌරු මස්ද නැත්නම් ටොන්කට්සුද?
292
00:21:10,815 --> 00:21:14,015
- එය සුප් සහ බත්.
- සමාවෙන්න.
293
00:21:14,095 --> 00:21:15,605
මම නැවත අසන්නද?
294
00:21:15,685 --> 00:21:17,735
ඔබට නැවත ඇසෙයිද...
295
00:21:17,815 --> 00:21:20,005
ඔව්. ෂුවර්.
296
00:21:20,085 --> 00:21:21,625
ඔබ කලබල වී ඇති බව මට විශ්වාසයි,
297
00:21:21,705 --> 00:21:27,285
නමුත් ඔබේ ලබා නොගැනීම හොඳය
මෙවැනි අවස්ථාවක බලාපොරොත්තු වේ.
298
00:21:27,365 --> 00:21:29,785
ආයෙත් සුප් සහ බත් ඇයි?
299
00:21:42,005 --> 00:21:44,325
පොලිසියට මොකුත් කරන්න බැරි නිසා.
300
00:21:44,405 --> 00:21:47,595
මම මගේම ආකාරයෙන් ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට තීරණය කළෙමි.
301
00:21:47,675 --> 00:21:50,415
මට මුකුත් කරගන්න බැරි තරමට තරහ ගියා.
302
00:21:50,495 --> 00:21:52,435
වංචාවක් ගැන මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.
303
00:21:52,515 --> 00:21:53,805
සියලු දෙනාම ප්රවේශම් වන්න.
304
00:21:53,885 --> 00:21:56,085
මම ඔයාව ගන්නම්.
305
00:21:56,165 --> 00:22:00,175
මට ඔය අවජාතක පෝස්ට් ඔක්කොම හම්බුනා
ඒවා ද නිර්මාණය කර වාර්තා කර ඇත.
306
00:22:00,255 --> 00:22:01,505
ඔහු නැවත පළ කළේය.
307
00:22:01,585 --> 00:22:03,575
මෙය වංචාකාරී පළ කිරීමකි.
308
00:22:03,655 --> 00:22:04,885
ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු නොකරන්න.
309
00:22:04,965 --> 00:22:06,825
බැරෑරුම් ලෙස.
310
00:22:07,805 --> 00:22:11,555
එතකොටයි මට එයාගෙන් කෝල් එකක් ආවේ.
311
00:22:11,635 --> 00:22:13,205
ආයුබෝවන්?
312
00:22:13,285 --> 00:22:15,095
මාව ඉක්මනින් හඳුන්වා නොදීම ගැන සමාවන්න.
313
00:22:15,175 --> 00:22:16,785
සමාවෙන්නද?
314
00:22:16,865 --> 00:22:18,855
කවුද මේ?
315
00:22:18,935 --> 00:22:22,515
මා කාගෙන්දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ.
316
00:22:22,595 --> 00:22:24,715
අපි මුලින්ම ඔබට අලුත් දුරකථනයක් ලබා ගනිමු.
317
00:22:24,795 --> 00:22:26,665
ආයුබෝවන්?
318
00:22:26,745 --> 00:22:28,755
සමාවෙන්න.
319
00:22:30,605 --> 00:22:32,835
ඔහු මොනවද කියන්නේ?
320
00:22:32,915 --> 00:22:34,315
නොමිලේ දීමනාවද?
321
00:22:34,395 --> 00:22:36,035
මේ සියල්ල කුමක්ද?
322
00:22:36,115 --> 00:22:38,145
එතැන් සිට,
323
00:22:38,225 --> 00:22:41,785
එයා මට අමුතු විදියට හිරිහැර කරන්න පටන් ගත්තා.
324
00:22:46,565 --> 00:22:47,935
ආයුබෝවන්
325
00:22:48,015 --> 00:22:49,435
[පණිවිඩ: නොමිලේ ලබා දීම...]
326
00:22:49,515 --> 00:22:51,715
මම බයිසිකලය ලැයිස්තුගත කළේ නැත.
327
00:22:51,795 --> 00:22:53,965
[මම ඔබේ ස්ට්රෝලර් රැගෙන යාමට කැමතියි.]
328
00:22:54,045 --> 00:22:55,995
[ඔබ තවදුරටත් දෙන්නේ නැද්ද?
වාෂ්ප යකඩ ඉවතට?]
329
00:22:57,045 --> 00:22:58,885
ආයුබෝවන්
330
00:22:59,875 --> 00:23:03,415
මම කිව්වා මම ඒක ලැයිස්තුගත කළේ නැහැ කියලා.
331
00:23:06,185 --> 00:23:08,995
මේ සියල්ල කුමක්ද?
332
00:23:09,075 --> 00:23:10,105
[ඔබ තවමත් දේවල් දෙනවාද?]
333
00:23:10,185 --> 00:23:14,635
මට කෙටි පණිවිඩ සහ ඇමතුම් ලැබුණා
දිවා රෑ නාඳුනන අයගෙන්.
334
00:23:14,715 --> 00:23:17,535
මට මගේ ජීවිතය කරගෙන යන්න බැරි වුණා.
335
00:23:18,175 --> 00:23:20,195
එය සක්රීයයි. ඔබට එය වහාම භාවිතා කළ හැක.
336
00:23:20,275 --> 00:23:22,255
හරි. ස්තුතියි.
337
00:23:22,975 --> 00:23:25,985
හරි, ඔබ සියල්ල සූදානම්. ස්තුතියි.
338
00:24:06,045 --> 00:24:06,965
ඒ මොකක්ද?
339
00:24:07,045 --> 00:24:08,595
- ඔබ ජෝක්බල් ඇණවුම් කළා නේද?
- නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
340
00:24:08,675 --> 00:24:10,835
මෙහි. මෙය ඔබගේ අංකය නොවේද?
341
00:24:10,915 --> 00:24:12,955
මම කිව්වා මම එය ඇණවුම් කළේ නැහැ කියලා.
ඔබ වැරදි නිවසක් ලබා ඇත.
342
00:24:13,035 --> 00:24:14,275
ඔබ දිනුම් 49,000 ක් ණයයි.
343
00:24:14,355 --> 00:24:16,865
- මම දොර වහනවා.
- නිවසේ වෙනත් අයෙකු එය ඇණවුම් කළාද?
344
00:24:16,945 --> 00:24:17,965
මම කාර්යබහුලයි. ඉක්මනින් ගෙවන්න.
345
00:24:18,045 --> 00:24:19,435
මට කණගාටුයි, නමුත් මම කිසිවක් ඇණවුම් කළේ නැත.
346
00:24:19,515 --> 00:24:21,155
- නමුත් මෙය ලිපිනයයි.
- මම දොර වහන්නම්.
347
00:24:21,235 --> 00:24:22,905
එය සකසන්න එපා.
348
00:24:22,985 --> 00:24:25,365
එය දිනුම් 39,000 කි.
349
00:24:29,525 --> 00:24:31,385
සමාවෙන්න.
350
00:24:32,665 --> 00:24:33,505
ගෙදර කවුරු හරිද?
351
00:24:33,585 --> 00:24:35,665
කවුද ඔතන ඉන්නේ?
352
00:24:35,745 --> 00:24:37,345
දොර අරින්න.
353
00:24:37,425 --> 00:24:39,215
ඒ කවුද?
354
00:24:39,295 --> 00:24:40,555
දොර අරින්න.
355
00:24:40,635 --> 00:24:42,335
- සමාවෙන්න?
- මම ඔයාව අල්ලගත්තා බැල්ලි.
356
00:24:42,415 --> 00:24:44,645
- ඔබ කවුද?
- ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.
357
00:24:44,725 --> 00:24:46,945
ඔයා හිතුවද මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා,
ඔබ බැල්ලිය වංචා කරනවාද?
358
00:24:47,025 --> 00:24:49,255
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, මම වංචා කළාද?
359
00:24:49,335 --> 00:24:51,715
මගේ සල්ලි දෙන්න බැල්ලි. මට දෙන්න.
360
00:24:51,795 --> 00:24:53,255
මට මගේ මුදල් දෙන්න! මට දෙන්න!
361
00:24:53,335 --> 00:24:55,235
අසල්වැසියන්! වංචාකාරයෙක් මෙහි වාසය කරයි!
362
00:24:55,315 --> 00:24:57,595
මා වෙනුවෙන් පොලිසිය අමතන්න!
363
00:24:57,675 --> 00:24:59,995
හැමෝම! වංචාකාරයෙක් මෙහි වාසය කරයි!
364
00:25:00,075 --> 00:25:03,985
මට මගේ මුදල් දෙන්න, ඔබ
බැල්ලිය! මගේ මුදල් මට දෙන්න.
365
00:25:04,065 --> 00:25:07,495
හැමෝම, මා වෙනුවෙන් පොලිසියට කතා කරන්න!
366
00:25:07,575 --> 00:25:09,815
වංචාකාරයෙක් මෙහි වාසය කරයි!
367
00:25:09,895 --> 00:25:11,935
මමත් ගොදුරක්.
368
00:25:12,015 --> 00:25:16,345
ඔවුන් මාව රාමු කරන්නේ ඔවුන් නිසා
මගේ ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය දැනගන්න.
369
00:25:16,425 --> 00:25:20,435
ඒයි, මම කොහොමද දන්නේ ඔයා නැත්නම්
සහකරුවෙක්ද? බැල්ලි!
370
00:25:20,515 --> 00:25:22,195
මගේ මහල් නිවාසය එක් වරක් පරීක්ෂා කරන්න.
371
00:25:22,275 --> 00:25:23,625
සන්සුන් වන්න, කරුණාකර.
372
00:25:23,705 --> 00:25:27,215
- මගේ මහල් නිවාසය එක් වරක් පරීක්ෂා කරන්න.
- බොරු කීම නවත්වන්න බැල්ලි!
373
00:25:27,295 --> 00:25:28,985
[වංචාකරුවෙකු වාර්තා කිරීම. හැමෝම පරිස්සම් වෙන්න.]
374
00:25:29,065 --> 00:25:31,605
යෙදුම මත,
375
00:25:31,685 --> 00:25:34,905
මම වංචාකාරයෙකු ලෙස ප්රකටව සිටියෙමි.
376
00:25:34,985 --> 00:25:37,645
මගේ ඡායාරූපය, ලිපිනය,
377
00:25:37,725 --> 00:25:40,685
සහ දුරකථන අංකය ද අනාවරණය විය.
378
00:25:40,765 --> 00:25:42,535
[මගේ මුදල් මට දෙන්න වංචාකාරයා!]
379
00:25:42,615 --> 00:25:44,255
[ඔබ වංචා කරන බැල්ලිය, මම ඔබව ලබා ගන්නම්]
380
00:25:44,335 --> 00:25:45,885
[මොන තරම් භයානක ලෝකයක්ද]
381
00:25:45,965 --> 00:25:47,405
[ඔබ මෙය කරන්නේ මන්දැයි මට ඔබෙන් ඇසීමට හැකිද?]
382
00:25:50,115 --> 00:25:51,275
නෑ සර්.
383
00:25:51,355 --> 00:25:53,665
මම කොහොමද සර් එහෙම කළේ?
384
00:25:53,745 --> 00:25:56,915
මට සමාවෙන්න. ඔව්, ඔව්.
385
00:26:06,235 --> 00:26:09,645
යූ මින් ජියොන්ග්, මේ සියල්ල කුමක්ද?
386
00:26:10,915 --> 00:26:14,095
- කාරණය වන්නේ
- ඇයි ඔබ දැන් මෙය කරන්නේ?
387
00:26:18,945 --> 00:26:22,655
ඔබ තුළ සිටින දරුවා ගැන සිතන්න.
388
00:26:24,015 --> 00:26:26,805
මට සවන් දෙන්න.
389
00:26:26,885 --> 00:26:28,775
කරුණාකර?
390
00:26:28,855 --> 00:26:31,645
ඔව්, කණ්ඩායම් නායකයා. මම ගෙදර ආවා විතරයි.
391
00:26:31,725 --> 00:26:33,095
එම ගොනුව?
392
00:26:33,175 --> 00:26:36,415
නැහැ. මම දැන් එවන්නම්. ස්තුතියි.
393
00:26:44,285 --> 00:26:45,385
හොඳයි.
394
00:26:45,465 --> 00:26:46,505
ස්තුතියි.
395
00:26:46,585 --> 00:26:47,545
ඊළඟ සතියේ හමුවෙමු.
396
00:26:47,625 --> 00:26:50,105
හරි. ස්තුතියි.
397
00:26:50,185 --> 00:26:53,135
- මට ඔබව පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ස්තුතියි.
398
00:26:53,215 --> 00:26:56,485
- ඔබ සූදානම් වූ විට පිටතට එන්න.
- ස්තුතියි.
399
00:26:56,565 --> 00:26:57,835
ආයුබෝවන්?
400
00:26:57,915 --> 00:27:00,645
ඒ මමයි, යූ මින් ජොං මහත්මිය.
401
00:27:00,725 --> 00:27:02,465
සමාවෙන්නද?
402
00:27:02,545 --> 00:27:04,295
ආයුබෝවන්?
403
00:27:05,405 --> 00:27:07,225
ඔබ මගේ දුරකථන අංකය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
404
00:27:07,305 --> 00:27:09,645
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
405
00:27:10,905 --> 00:27:13,585
මම දවස දැනගත්තා
ඔබ අංකය සක්රිය කළ පසු.
406
00:27:13,665 --> 00:27:15,995
ඔබට බැලීමට අවශ්යද
වඩා රසවත් යමක්?
407
00:27:22,485 --> 00:27:25,465
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
408
00:27:25,545 --> 00:27:28,085
සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්?
409
00:27:28,165 --> 00:27:29,915
සමාවෙන්න.
410
00:27:51,325 --> 00:27:53,255
ආයුබෝවන්?
411
00:27:53,335 --> 00:27:57,815
පරීක්ෂක, ඔහු මෙහි සිටී.
412
00:27:57,895 --> 00:28:01,675
හොඳයි, මට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න බැහැ.
413
00:28:01,755 --> 00:28:03,565
ඔබට දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණිය හැකිද?
414
00:28:03,645 --> 00:28:05,085
ඔව්.
415
00:28:08,165 --> 00:28:10,625
- ආයුබෝවන්.
- මම හිතන්නේ මට තර්ජන එල්ල වෙනවා.
416
00:28:10,705 --> 00:28:12,165
ඔහු මෙය දැන් එවා ඇත.
417
00:28:12,245 --> 00:28:13,905
තේරුණා.
418
00:28:13,985 --> 00:28:16,865
- අපට වාර්තාවක් ලැබිණි.
- වාර්තා කරන්න?
419
00:28:16,945 --> 00:28:20,415
ඔබේ ගිණුම විය
බහු වංචාවන් සඳහා වාර්තා විය.
420
00:28:20,495 --> 00:28:21,535
ආසනයක් ගන්න.
421
00:28:21,615 --> 00:28:24,525
- ඔබ කියන්නේ මම වංචා කළා කියලද?
- ඔව්.
422
00:28:24,605 --> 00:28:27,645
ඔබට මෙය මුලින්ම පිරවිය හැකිද?
423
00:28:27,725 --> 00:28:29,895
මෙය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?
424
00:28:29,975 --> 00:28:32,285
ගොදුර මමයි.
425
00:28:32,365 --> 00:28:34,355
එයා මටත් මේක එව්වා.
426
00:28:34,435 --> 00:28:36,925
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
- හරි.
427
00:28:37,005 --> 00:28:38,925
ඔහු මගේ ගිණුම් අංකය දන්නවා.
428
00:28:39,005 --> 00:28:42,385
මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට මම එය ඔහුට යැව්වෙමි.
ඔහු එය මට විරුද්ධව භාවිතා කරයි.
429
00:28:42,465 --> 00:28:44,135
හරි. මුදල කුමක් වුවත්,
430
00:28:44,215 --> 00:28:46,335
මුදල් ඔබේ ගිණුමට තැන්පත් කර ඇත.
431
00:28:46,415 --> 00:28:48,805
ඔබ විමර්ශනය කළ යුතුයි.
ඒ ගැන මට කරන්න දෙයක් නැහැ.
432
00:28:48,885 --> 00:28:51,385
නමුත් ඔබ දන්නවා මම ගොදුරක් බව.
433
00:28:51,465 --> 00:28:55,025
මට ඔයාව ඇහෙනවා. පුරවන්න
ප්රකාශ පෝරමය පළමුව.
434
00:28:55,105 --> 00:28:58,125
ගීස්. ඇය හරිම කරදරයි.
435
00:28:58,205 --> 00:28:59,845
ගොදුර මමයි.
436
00:28:59,925 --> 00:29:01,295
- ඔව්, ඔව්.
- ගීස්...
437
00:29:01,375 --> 00:29:04,045
මම කලකිරීම ප්රකාශ කරන තරමට,
438
00:29:04,125 --> 00:29:06,375
වඩාත් විනාශකාරී දේවල් බවට පත් විය.
439
00:29:06,455 --> 00:29:09,915
මෙහි. ඔබගේ නම, පදිංචි හැඳුනුම්පත් අංකය...
440
00:29:16,255 --> 00:29:20,165
මම ඔහුව මඟ හැරීමට ගමන් කළෙමි.
441
00:29:21,805 --> 00:29:23,455
පැටියෝ.
442
00:29:56,655 --> 00:29:58,425
ආයුබෝවන්?
443
00:29:58,505 --> 00:30:01,105
ඔබ නව ස්ථානයට කැමතිද?
444
00:30:04,225 --> 00:30:08,115
ඔබ තවමත් පුදුම වන්නේ ඇයි?
445
00:30:09,045 --> 00:30:11,925
මම දැන් ඔබේ හඬ පටිගත කරනවා.
446
00:30:12,625 --> 00:30:15,635
මාව බ්ලැක්මේල් කිරීම ගැන මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.
447
00:30:17,765 --> 00:30:21,405
ඔබ තවමත් ඉගෙන ගෙන නැත
ඔබ අත්විඳ ඇති දේට පසුව.
448
00:30:21,485 --> 00:30:24,355
පොලිසිය ඔබව ආරක්ෂා කළාද?
449
00:30:24,435 --> 00:30:25,515
ඒයි!
450
00:30:25,595 --> 00:30:28,955
පොලිසියට මාව අල්ලන්න බැහැ.
451
00:30:29,035 --> 00:30:32,395
නමුත් මට ඔබව අල්ලා ගත හැක.
452
00:30:32,475 --> 00:30:39,225
මට ඕන වෙලාවට.
453
00:30:48,615 --> 00:30:50,855
ෆ්රයිඩ් චිකන් මෙහි ඇත.
454
00:30:53,205 --> 00:30:55,285
- බැදපු කුකුල් මස් මෙහි ඇත.
- ඔබ...
455
00:30:55,365 --> 00:30:58,055
මම අඩ අඩක් ඇණවුම් කළෙමි
ඔබ කැමති කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
456
00:30:58,135 --> 00:30:59,985
ඒක හරිද?
457
00:31:01,175 --> 00:31:04,565
- ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
- මම හිතන්නේ කවුරුහරි එතන ඉන්නවා.
458
00:31:04,645 --> 00:31:06,575
- මට සියල්ල අමතක වනු ඇත.
- ආයුබෝවන්! කරුණාකර විවෘත කරන්න!
459
00:31:06,655 --> 00:31:08,775
ඔබට බෙදාහැරීමක් තිබේ!
460
00:31:11,515 --> 00:31:13,475
මම ඔබට ගිණුම් අංකයක් එව්වෙමි.
461
00:31:13,555 --> 00:31:17,625
ඔබ වොන් මිලියන 30ක් එවන්නේ නම්,
මම ඔබගේ සමාව පිළිගන්නම්.
462
00:31:19,305 --> 00:31:22,375
මම හැමදේටම සමාව ඉල්ලනවා.
463
00:31:22,455 --> 00:31:25,435
මම එය නැවත කිසිදා නොකරන්නෙමි.
464
00:31:25,515 --> 00:31:27,075
මට මුදල් නැත.
465
00:31:27,155 --> 00:31:29,765
කොහොමද මධ්යම රාත්රී කෙටි කෑමක් සඳහා ජෝක්බල්?
466
00:31:34,925 --> 00:31:39,085
- ඔබේ වයසේදී ඔබ අඬන්නේ ඇයි?
- මට කණගාටුයි. බලන්න! සමාවෙන්න!
467
00:31:39,165 --> 00:31:41,165
- මට සමාවෙන්න!
- කරුණාකර විවෘත කරන්න.
468
00:31:41,245 --> 00:31:44,715
සමාවෙන්න! ඔබට භාරදීමක් ඇත!
469
00:31:47,595 --> 00:31:50,765
- ආයුබෝවන්!
- මැඩම්, දොර අරින්න!
470
00:31:50,845 --> 00:31:53,275
දොර අරින්න!
471
00:31:53,355 --> 00:31:57,095
- සමාවෙන්න!
- ආහාර බෙදා හැරීම!
472
00:31:57,175 --> 00:31:59,595
ගීස්. දොර අරින්න.
473
00:31:59,675 --> 00:32:02,155
සමාවෙන්න! Jokbal මෙහි ඇත!
474
00:32:02,235 --> 00:32:04,955
- මැඩම්! නෝනා!
- එය විවෘත වේ.
475
00:32:05,035 --> 00:32:06,745
- ඇය මෙහි ඇත. ඇය මෙහේ.
- ඇය ඇතුලේ සිටියා.
476
00:32:06,825 --> 00:32:10,225
ඔයා ඇතුලේ හිටියා. ඇයි
ඔබ දොර ඇරියේ නැද්ද?
477
00:32:10,305 --> 00:32:12,175
- ගෙවන්න, ගෙවන්න.
- අපි බෙදා හැරීමට මෙහි සිටිමු.
478
00:32:12,255 --> 00:32:14,645
ඔබ දැන් ගෙවිය යුතුයි.
479
00:32:14,725 --> 00:32:18,335
- ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද?
- ගෙවන්න, මම කිව්වා.
480
00:32:19,215 --> 00:32:21,525
මම ඔබෙන් ගෙවීමට ඉල්ලා සිටියෙමි.
481
00:32:21,605 --> 00:32:23,635
ඒ ලේ නේද? ඒ මොකක්ද?
482
00:32:23,715 --> 00:32:25,835
- ඔබ හොඳින්ද?
- මොකක්ද?
483
00:32:25,915 --> 00:32:27,665
ඇයට ලේ ගලනවා.
484
00:32:27,745 --> 00:32:30,125
- සමාවෙන්න.
- ඔබ හොඳින්ද?
485
00:32:30,995 --> 00:32:33,105
මැඩම්.
486
00:32:33,185 --> 00:32:35,175
- මේ මොකක්ද?
- ඇය ගොඩක් ලේ යනවා.
487
00:32:35,255 --> 00:32:36,575
මැඩම්!
488
00:32:36,655 --> 00:32:39,045
අපොයි, නෑ! මොකක්ද අවුල?
489
00:32:39,125 --> 00:32:41,515
මැඩම්!
490
00:32:44,945 --> 00:32:46,715
ඔබ හොඳින් ද?
491
00:32:47,425 --> 00:32:48,975
හැඳුනුම්පත වෙනත් කෙනෙකුගේ ය.
492
00:32:49,055 --> 00:32:51,785
එයාට බර්නර් ෆෝන් එකක් තියෙනවා
සහ දාහක බැංකු ගිණුමක්.
493
00:32:51,865 --> 00:32:54,815
කිසිවක් ඔහුට අයිති නැත. ඔක්කොම බොරු.
494
00:32:54,895 --> 00:32:57,405
ඇත්තම එක දෙයක් තියෙනවා.
495
00:32:57,485 --> 00:32:59,495
එය කුමක් ද?
496
00:32:59,575 --> 00:33:01,455
ඔහුගේ හඬ.
497
00:33:06,315 --> 00:33:08,365
මම දැන් ඔබේ හඬ පටිගත කරනවා.
498
00:33:08,445 --> 00:33:10,525
මාව බ්ලැක්මේල් කිරීම ගැන මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.
499
00:33:10,605 --> 00:33:13,385
ඔබ තවමත් ඉගෙන ගෙන නැත
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ.
500
00:33:13,465 --> 00:33:16,205
පොලිසිය ඔබව ආරක්ෂා කළාද?
501
00:33:16,285 --> 00:33:19,835
- හේයි!
- පොලිසියට මාව අල්ලන්න බැහැ.
502
00:33:19,915 --> 00:33:22,975
නමුත් මට ඔබව අල්ලා ගත හැක.
503
00:33:23,055 --> 00:33:29,495
මට ඕන වෙලාවට.
504
00:33:29,575 --> 00:33:33,255
ඔහු කතා කරන ආකාරය කියයි
ඔහු කිසිදා අසු නොවන බව ඔහුට විශ්වාසයි.
505
00:33:33,335 --> 00:33:36,515
ඒ කියන්නේ එයා කෝල් එකක් ගත්තා
මේ වගේ කිහිප වතාවක්.
506
00:33:36,595 --> 00:33:38,665
සහ...
507
00:33:39,505 --> 00:33:43,145
යූ මින් ජොං මහත්මියට ලැබුණු පැකේජය.
508
00:33:44,065 --> 00:33:46,855
ඒ දිහා බලන් ඉන්න තරමට කේන්ති යනවා.
509
00:33:46,935 --> 00:33:49,275
"ඔයා ඇමක් ගැහුවා"?
510
00:33:49,355 --> 00:33:52,705
ඔහුගේ හැඳුනුම්පත ද මසුන් ඇල්ලීම සම්බන්ධ ය.
මොන කරදරකාර අවජාතකයෙක්ද.
511
00:33:52,785 --> 00:33:57,075
දෙවියනේ. අපි කොහොමද මේ කුහක අවජාතකයා අල්ලා ගන්නේ?
512
00:33:57,155 --> 00:33:59,325
අපි එක්කෙනා හම්බවෙමු
කවුද මුලින්ම ෆොටෝ එක ගත්තේ.
513
00:33:59,405 --> 00:34:03,715
ඡායාරූපය? ඔහ්, OB/GYN එකේ එකාද?
514
00:34:03,795 --> 00:34:05,505
ඔව්.
515
00:34:10,385 --> 00:34:13,595
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එය නිවැරදි ස්ථානයද?
516
00:34:13,675 --> 00:34:15,695
එය එසේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
517
00:34:19,055 --> 00:34:22,575
ඡායාරූපයේ ගුණාත්මක භාවය පවසන්නේ එය එසේ නොවූ බවයි
දුරකථනයකින් ගෙන ඇත.
518
00:34:22,655 --> 00:34:26,125
හොඳයි, මේ වගේ කෝණයකින් ...
519
00:34:26,205 --> 00:34:29,685
කිම් මහතා කී පරිදි, ඔහු කළ යුතුය
මෙතනින් අරන් තියෙනවා.
520
00:34:35,795 --> 00:34:36,585
Eun යන්න.
521
00:34:36,665 --> 00:34:38,795
යූ මහත්මිය සිටි අවස්ථාවේ දී
OB/GYN වලට ගියා,
522
00:34:38,875 --> 00:34:40,565
මට මිනිස්සුන්ගේ CCTV දර්ශන බලන්න පුළුවන්ද?
523
00:34:40,645 --> 00:34:43,225
ඇය ඉදිරිපිට ගොඩනැගිල්ලට ගියේ කවුද?
524
00:34:43,305 --> 00:34:45,955
ඒක නේද අහන්න හැදුවේ?
525
00:34:46,945 --> 00:34:49,085
- ඔව්.
- එය කාර්යබහුල ප්රදේශයක් නොවේ
526
00:34:49,165 --> 00:34:52,375
සහ ඉතා සුළු පිරිසක් ඇතුලට ගියහ
මන්ද එය දිවා ආහාර වේලාවෙන් පසුවය.
527
00:34:52,455 --> 00:34:55,135
මට එයාව ඉක්මනට හොයාගන්න පුළුවන්...
528
00:34:58,125 --> 00:35:02,315
කැමරා බෑගයක් පවා ගෙනාවා
සහ දුරේක්ෂ කාචයක්.
529
00:35:02,395 --> 00:35:03,775
ඔබ දැනටමත් ඔහුව සොයාගෙන තිබේද?
530
00:35:03,855 --> 00:35:07,745
ඔයා කොහෙද කියලා මම හොයාගන්නම්
ඉක්මනින්ම ඔහුව හමුවිය හැක.
531
00:35:15,425 --> 00:35:20,935
ඔහු වින්දිතයාගේ ඡායාරූප ගැනීමට PI කුලියට ගත්තාද?
532
00:35:21,015 --> 00:35:24,065
එයා එහෙම වෙන්න ඇති
තර්ජනය කිරීමට ඵලදායී ක්රමයක්.
533
00:35:24,145 --> 00:35:28,275
බොහෝ අය බොහෝ විට නතර විය
ඡායාරූපයක් ලැබීමෙන් පසු බියට පත් විය.
534
00:35:33,165 --> 00:35:42,855
[මෝඩු පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය]
535
00:35:52,635 --> 00:35:54,345
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
536
00:35:54,425 --> 00:35:55,745
මට දැනගන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
537
00:35:55,825 --> 00:35:58,845
අපගේ කාර්යය වන්නේ ඒ සඳහා ඔබට උපකාර කිරීමයි.
538
00:35:58,925 --> 00:36:01,385
ඉදිරියට ගොස් එහි අසුන් ගන්න.
539
00:36:10,515 --> 00:36:13,225
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි හරී.
540
00:36:13,305 --> 00:36:16,835
පුද්ගලික ගැටළු. ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබට අන් අය සමඟ බෙදා ගත නොහැක.
541
00:36:16,915 --> 00:36:19,615
ඔබට උපකල්පනයක් ඇත, නමුත් ඔබට සාක්ෂි නොමැත.
542
00:36:19,695 --> 00:36:23,475
ඒත් ඒක හොයාගන්න බැරි නිසා
ඔබට කාලය සහ දැනුම අඩුයි.
543
00:36:23,555 --> 00:36:25,605
අපගේ පළපුරුදු සේවකයින් සමඟ
544
00:36:25,685 --> 00:36:29,635
වගකිවයුතු පරීක්ෂණයක් සහ ඉක්මන් ප්රතිඵල
[අපි විලක් මත චන්ද්රයාගේ සෙවනැල්ල පවා අල්ලා ගනිමු]
545
00:36:29,715 --> 00:36:33,255
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් තෘප්තිමත් කර ඇත.
546
00:36:33,335 --> 00:36:34,745
එය ඇසීම සැනසීමක්.
547
00:36:34,825 --> 00:36:40,635
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල
දැඩි රහසිගතයි.
548
00:36:41,925 --> 00:36:45,155
හරි හරී. දැන් ඔබේ වාරයයි.
549
00:36:45,235 --> 00:36:47,905
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
550
00:36:57,875 --> 00:37:00,415
DNA පරීක්ෂණ ද අපගේ විශේෂත්වයයි
551
00:37:00,495 --> 00:37:04,385
ඔබේ සේවකයා මෙම ඡායාරූපය ගත් බව පෙනේ.
552
00:37:05,975 --> 00:37:09,525
මට සේවාදායකයාගේ තොරතුරු ලබා ගත හැකිද?
553
00:37:11,345 --> 00:37:12,695
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?
554
00:37:12,775 --> 00:37:14,515
කොහෙත්ම නැහැ.
555
00:37:16,825 --> 00:37:22,485
ඔබ එසේ නොවේ නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
ඉක්මනින් අච්චාරුවකින් අවසන් වේ.
556
00:37:22,565 --> 00:37:26,075
මම? නැත්නම් ඔබ?
557
00:37:27,615 --> 00:37:29,275
මොනාද බන් උබ දැන් කියන්නේ.
558
00:37:29,355 --> 00:37:31,665
ඇයි ඒ මම? හේයි!
559
00:37:31,745 --> 00:37:33,355
ඔව් සර්.
560
00:37:41,695 --> 00:37:43,565
ඉන්න.
561
00:37:48,005 --> 00:37:50,815
මට දර්ශනයක් ඇති කිරීමට අවශ්ය නැත.
562
00:37:50,895 --> 00:37:53,885
මටත් දේපල හානි කරන්න ඕන නෑ.
563
00:37:53,965 --> 00:37:58,325
ඔබ නිකම්ම පරීක්ෂා කරන්නේ නම්
සේවාදායකයාගේ තොරතුරු,
564
00:37:58,405 --> 00:38:01,235
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
565
00:38:04,075 --> 00:38:06,945
කව්ද බන් උබල
දැන් සවන් දෙනවාද?
566
00:38:07,025 --> 00:38:08,415
ඔහුව ගෙන ගොස් මරා දමන්න!
567
00:38:08,495 --> 00:38:10,045
ඔව් සර්.
568
00:38:23,275 --> 00:38:25,915
කෝපි රසයි.
569
00:38:25,995 --> 00:38:29,795
සර් කැමතිද?
570
00:38:30,815 --> 00:38:33,295
කවුද මේ කෝපි හැදුවේ?
571
00:38:33,375 --> 00:38:35,535
මම-මම කළා.
572
00:38:36,915 --> 00:38:43,135
හොඳයි, සේවාදායකයාගේ තොරතුරු තබා ගැනීම
රහසිගතයි අපේ...
573
00:38:43,215 --> 00:38:45,785
හොඳයි, කාරණය තමයි ...
574
00:38:45,865 --> 00:38:47,515
හොඳයි...
575
00:38:48,795 --> 00:38:53,875
අපි කළේ ඔහු සමඟ කතා කිරීම පමණයි
දුරකථනයෙන් සහ මෙම ඡායාරූපය එවන්න.
576
00:39:00,735 --> 00:39:06,915
ඉතින්, පුද්ගලයා
PI කුලියට ගත්තේ චෝයි මහතාය.
577
00:39:06,995 --> 00:39:08,945
මම කිව්වා මම ඔවුන්ව බඳවා ගත්තේ නැහැ කියලා.
578
00:39:09,025 --> 00:39:11,185
දෙයියනේ මේක හරිම අසාධාරණයි!
579
00:39:11,265 --> 00:39:15,255
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වින්දිතයන් භාවිතා කර ඇත
ඔවුන්ට අවශ්ය කෙසේ වෙතත් පුද්ගලික තොරතුරු.
580
00:39:15,335 --> 00:39:18,995
නමුත් එය අමුතුයි, කමක් නැත
මම ඒ ගැන කොච්චර හිතනවාද කියලා.
581
00:39:19,075 --> 00:39:21,795
ඇයි එයා එයාගේ පාරෙන් අයින් වෙන්නේ
582
00:39:21,875 --> 00:39:24,265
යූ මහත්මියට හිරිහැර කිරීමට, PI කුලියට ගැනීමෙන් පවා?
583
00:39:24,345 --> 00:39:27,615
පළිගැනීමේ සිට
යූ මහත්මිය මත ගත් බව
584
00:39:27,695 --> 00:39:30,095
වෙනස් මෝස්තර දෙකකින් සිදු කරන ලදී.
585
00:39:30,175 --> 00:39:32,305
එකක් විස්තර-අභිමුඛ වූ වංචාකාරයෙකි,
586
00:39:32,385 --> 00:39:34,715
සුළු, සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන.
587
00:39:34,795 --> 00:39:37,505
ඒ වගේම කෙනෙකුට දැනුණේ වංචාකාරයෙක් වගේ
588
00:39:37,585 --> 00:39:40,775
කවුද නිර්භීත, කුරිරු සහ දුක්ඛිත.
589
00:39:41,515 --> 00:39:44,865
දැන් නම් අන්තිම එක වගේ දැනෙනවා.
590
00:39:44,945 --> 00:39:50,635
එසේ නම්, ඊට වඩා වැඩි විය යුතුය
ඔබ කී පරිදි එක් පුද්ගලයෙක්.
591
00:39:51,475 --> 00:39:54,755
ඔවුන් සංවිධානයක් බව මට විශ්වාසයි.
592
00:39:56,365 --> 00:39:58,215
ඇත්තම කිව්වොත්, අන්තිම වතාවට,
593
00:39:58,295 --> 00:40:03,075
මම කලකිරුණා, කොහොමද කියලා
කෙනෙකුට දිගටම රැවටිය හැකිය.
594
00:40:03,155 --> 00:40:05,025
ඒත් ඒ ඇයි කියලා මට දැන් පේනවා.
595
00:40:05,105 --> 00:40:07,935
එය අත්විඳීම කෝපයට කරුණකි.
596
00:40:08,015 --> 00:40:10,055
ඒවා නැහැ වගේ නෙවෙයි.
597
00:40:10,135 --> 00:40:11,815
එයාලා මට මැසේජ් කරලා කතා කරනවා.
598
00:40:11,895 --> 00:40:17,205
මට ඉක්මනින්ම ඔහුව අල්ලා ගත හැකි යැයි හැඟුණි,
ඒත් මට බැරි වුණා. මට බැරි වුණා.
599
00:40:18,905 --> 00:40:22,865
මට අදහසක් තියෙනවා.
600
00:40:23,865 --> 00:40:25,715
අදහස?
601
00:40:25,795 --> 00:40:28,245
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
602
00:40:28,325 --> 00:40:31,665
ඔවුන් පුද්ගලික ජාලයක් භාවිතා කරන බැවින්
සහ විදේශීය IP ලිපින භාවිතා කරන්න,
603
00:40:31,745 --> 00:40:32,995
ඔවුන් සොයා ගැනීමට අපහසුය.
604
00:40:33,075 --> 00:40:34,805
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් උත්සාහ කරන තරමට, ඒවා ගැඹුරින් සැඟවෙනු ඇත.
605
00:40:34,885 --> 00:40:36,815
එබැවින්, ඔවුන් පසුපස හඹා යනවා වෙනුවට,
606
00:40:36,895 --> 00:40:39,035
ඔවුන් අප වෙතට එන්න සැලැස්විය යුතුයි.
607
00:40:39,115 --> 00:40:40,815
එහෙම කළා නම් හොඳයි.
608
00:40:40,895 --> 00:40:42,535
නමුත් කෙසේද?
609
00:40:43,055 --> 00:40:46,765
දැන් ඉදන් මම කියන විදියට කරන්න.
610
00:40:48,065 --> 00:40:50,875
අපි Rainbow Zzang එකෙන් පටන් ගනිමු.
611
00:40:50,955 --> 00:40:58,645
මම මූලද්රව්ය සොයමි'
පළමු ප්රසංග ටිකට්...
612
00:40:58,725 --> 00:41:01,235
- වඩාත් මංමුලා සහගත වන්න.
- එතරම් විධිමත් ලෙස ශබ්ද නොකරන්න.
613
00:41:01,315 --> 00:41:03,415
- එය මූලද්රව්ය.
- හරි, හරි.
614
00:41:03,495 --> 00:41:04,865
- කියන්න, "ප්ලීස්."
- ප්ලීස්.
615
00:41:04,945 --> 00:41:06,955
- ටිකට්, ප්ලීස්.
- හරි. ඒක හරි.
616
00:41:07,035 --> 00:41:08,935
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ප්ලීස්.
617
00:41:09,015 --> 00:41:10,415
- ඔව්, ඔව්.
- සහ වෙන මොනවද?
618
00:41:10,495 --> 00:41:12,775
- අඬන ඉමොජි.
- ඔව්, එය කරන්න.
619
00:41:12,855 --> 00:41:14,905
හොඳ වැඩක්.
620
00:41:14,985 --> 00:41:19,955
කිම් මහතා, ජෑන්ග් මහතාගේ පෝස්ට් එක ගැන අදහස් දක්වන්න.
621
00:41:25,335 --> 00:41:28,545
[මමත් මූලද්රව්ය ටිකට් පතක් සොයමි]
622
00:41:29,635 --> 00:41:32,705
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන් මිනිසුන් යැයි සිතීමයි
මෙම අලෙවිය සමඟ ඉතා ක්රියාකාරී වේ.
623
00:41:32,785 --> 00:41:36,405
ඉතිරිය ඔබ තබා ගත යුතුය
පළ කිරීම ද. දැන් පටන් ගන්න.
624
00:41:36,485 --> 00:41:38,005
දිගටම පෝස්ට් දාන්න.
625
00:41:38,085 --> 00:41:41,215
එය මූලද්රව්ය මෙන් පෙනෙන්න'
ප්රවේශපත්ර ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතී.
626
00:41:41,295 --> 00:41:43,635
ඒවගේම ඇත්තටම ඒවා ගන්න අමාරුයි.
627
00:41:43,715 --> 00:41:46,045
දිගටම පලකරන්න. අඬන ඉමොජියක් එක් කරන්න.
628
00:41:46,125 --> 00:41:48,455
- ඔයා හොඳට කරනවා. ඔව් ඔව්. ඒ වගේ.
- මටත්.
629
00:41:48,535 --> 00:41:49,695
ඒක හරි. ඒක හරි.
630
00:41:49,775 --> 00:41:52,435
Elements fan එකක් වගේ. දිගටම පලකරන්න.
631
00:41:52,515 --> 00:41:58,575
ඇත්තටම මගේ පෙම්වතිය
මේ ප්රසංගය බලන්න ඕන.
632
00:41:58,655 --> 00:42:00,815
නමුත් එය විකුණා අවසන්.
633
00:42:01,445 --> 00:42:03,935
අපොයි. ජරාව. නියමයි.
634
00:42:04,015 --> 00:42:08,005
මමත් එකක් හොය හොය හිටියේ. තිත්, තිත්, තිත්.
635
00:42:08,085 --> 00:42:10,995
මම එකක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
636
00:42:12,295 --> 00:42:13,975
ඇමක් බයිට් කරන්න. බයිට්.
637
00:42:14,055 --> 00:42:20,215
කැමති, කැමති, කැමති, කැමති, කැමති ...
638
00:42:20,295 --> 00:42:22,475
කැමති!
639
00:42:22,555 --> 00:42:25,925
කිම් මහත්තයෝ කියලා කමෙන්ට් එකක් දාන්න
ඔබ ටිකට් පතක් සොයමින් සිටී.
640
00:42:26,005 --> 00:42:28,205
ගොඩක් ඕන කිව්වොත් හොඳයි.
641
00:42:28,285 --> 00:42:31,855
මට මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි
VIP පිටුපස ප්රවේශපත්ර තොග වශයෙන්
642
00:42:31,935 --> 00:42:34,395
Elements හි පළමු ප්රසංගය සඳහා.
643
00:42:34,475 --> 00:42:36,225
එය රෝ මිගේ පළමු ප්රසංගයයි.
644
00:42:36,305 --> 00:42:39,625
අපි, එල්ව්ස්, හැමෝටම අවශ්යයි
පෙන්වන්න. අඬන ඉමොජි.
645
00:42:39,705 --> 00:42:42,235
වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.
646
00:42:43,025 --> 00:42:44,075
[නව පළ කිරීම සාදන ලදී]
647
00:42:44,155 --> 00:42:46,435
හොඳ වැඩක්, එල්ෆ් මහතා.
648
00:42:46,515 --> 00:42:51,265
මම මේක ඉහලම පෝස්ට් එක කරන්නම් එහෙනම්.
649
00:42:52,165 --> 00:42:55,115
ඔවුන් ගොදුරු සොයන්නේ නම්,
650
00:42:55,195 --> 00:42:57,815
ඔවුන් එය අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් කියවනු ඇත.
651
00:43:22,455 --> 00:43:24,455
ඔයාව හොයාගත්තා.
652
00:43:24,535 --> 00:43:25,765
එය ඔවුන් ය.
653
00:43:25,845 --> 00:43:28,505
මේ ඔවුන් දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?
654
00:43:28,585 --> 00:43:31,975
වෙළඳපොළ යෙදුම් මත, ඔබට තිබේ
ඔබගේ ස්ථානය ලියාපදිංචි කිරීමට.
655
00:43:32,055 --> 00:43:34,325
ඒකෙන් මේ වගේ GPS අගයක් ඉතිරි වෙනවා.
656
00:43:34,405 --> 00:43:38,235
සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි,
එය සමීප තරගයකි
657
00:43:38,315 --> 00:43:41,105
යූ මහත්මියගේ වංචාකාරයාගේ GPS අගය.
658
00:43:41,185 --> 00:43:42,195
ඒක පුරුද්දක්.
659
00:43:42,275 --> 00:43:45,145
- අපි එම ස්ථානයට සැඟවී සිටිය යුතුද සහ
- නෑ...
660
00:43:45,225 --> 00:43:48,985
ඔහුට තිබිය නොහැකි විය
ඔහුගේ නිවසේ ලිපිනය ලියාපදිංචි කළේය.
661
00:43:50,155 --> 00:43:53,285
කිම් මහතා, ප්රතිචාර දක්වන්න.
662
00:43:55,875 --> 00:43:57,985
[මට කීයක් මිලදී ගත හැකිද?]
663
00:43:58,065 --> 00:43:59,595
[ප්රවේශපත්ර 50 දක්වා.]
664
00:44:01,135 --> 00:44:03,765
[ධීවර අධිරාජ්යයා: ප්රවේශපත්ර 50 දක්වා.]
665
00:44:05,135 --> 00:44:07,115
බඩු පෙන්නන්න කියන්න.
666
00:44:07,195 --> 00:44:09,675
[මට ඡායාරූපයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?]
667
00:44:09,755 --> 00:44:14,435
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔහු මිලදී ගත යුතුය
අවම වශයෙන් එක් භෞතික ටිකට් පතක්.
668
00:44:15,365 --> 00:44:19,995
ඔහු කල්පනාකාරී විය යුතු නැත
ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ටිකට් පතක් මිලදී ගන්නා නිසා.
669
00:44:22,895 --> 00:44:25,465
එහෙම උනොත් සෙල්ලම ඉවරයි.
670
00:44:25,545 --> 00:44:30,315
නමුත් බොහෝ අය දැන් ටිකට් මිලදී ගන්නවා විය යුතුය.
671
00:44:30,395 --> 00:44:32,015
ඔබ අපේ වංචාකාරයා සොයා ගන්නේ කෙසේද?
672
00:44:32,095 --> 00:44:35,675
දෙවියනේ. ඒ සියල්ල හරහා යාමට කරදර වන්නේ ඇයි?
673
00:44:35,755 --> 00:44:37,285
එහෙනම් වෙන මොනවා කරන්නද?
674
00:44:37,365 --> 00:44:39,685
Elements තවමත් ඇල්බමයක වැඩ කරමින් සිටී.
675
00:44:39,765 --> 00:44:42,015
ඔවුන් තවමත් ප්රසංගයක් කරන්නේ නැහැ.
676
00:44:42,095 --> 00:44:45,595
ඔබ ඔවුන්ගේ කළමනාකරු වන්නේ එබැවිනි.
677
00:44:45,675 --> 00:44:48,295
ප්රසංගය ව්යාජ එකක් බැවින්,
මෙම වෙබ් අඩවිය ද ව්යාජ ය.
678
00:44:48,375 --> 00:44:54,085
ඔව්. ඒක මම හදපු බොරු සයිට් එකක්.
679
00:44:54,165 --> 00:44:59,655
එවිට, වංචාකාරයා පමණක් වනු ඇත
මෙතනින් ටිකට් ගන්න.
680
00:45:01,085 --> 00:45:04,225
මේ අපතයා.
681
00:45:19,005 --> 00:45:20,535
[ධීවර අධිරාජ්යයා]
682
00:45:20,615 --> 00:45:24,205
[ගෙවීම මෙම ගිණුමට යවන්න.
එවිට, මම ඒවා ඉක්මනින් ඔබ වෙත එවන්නම්.]
683
00:45:24,285 --> 00:45:26,785
මෙයා ඉක්මනටම එව්වා
ඔහු ටිකට් පත මිලදී ගත් පරිදි.
684
00:45:28,375 --> 00:45:29,975
එයා මහන්සි වෙනවා.
685
00:45:30,055 --> 00:45:31,215
නවත් වන්න.
686
00:45:31,295 --> 00:45:35,935
ඔවුන් සැක නොකරනු ඇත
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ක්රීඩා කළහොත් ලබා ගැනීමට.
687
00:45:36,015 --> 00:45:38,465
ආලය කරනවා වගේ. [එය තොගයකි
විකිණීම. මට 10% වට්ටමක් ලබා ගත හැකිද?]
688
00:45:39,235 --> 00:45:42,955
ජරාව. ඔහු කේවල් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?
689
00:45:46,485 --> 00:45:50,895
[මාව ව්යාජ අලෙවිකරණ සමාගම් වෙබ් අඩවියක් කරන්න]
690
00:45:50,975 --> 00:45:55,975
[මට එතැන් සිට වට්ටමක් ලබා දිය නොහැක
අපි ඔබට ප්රවර්ධන ප්රවේශපත්ර දෙනවා]
691
00:45:58,845 --> 00:46:02,055
වාව්. ඔවුන් නිර්මාණය කිරීම දෙස බලන්න
ඔයාට එවන්න මේ වගේ දෙයක්.
692
00:46:02,135 --> 00:46:04,995
ඔවුන් සැබෑ විකුණුම්කරුවන් වගේ.
693
00:46:07,725 --> 00:46:11,645
කරුණාකර පැකේජය මෙතැනට එවන්න.
694
00:46:11,725 --> 00:46:13,655
මම ඔහුට සබැඳියක් යැව්වෙමි.
695
00:46:14,625 --> 00:46:16,605
හරි හරී.
696
00:46:16,685 --> 00:46:19,065
අද තව එකෙක් ඇමක් කෑවා.
697
00:46:21,075 --> 00:46:22,535
[සිතියම]
698
00:46:26,665 --> 00:46:29,955
ඔහු අපේ නහයට යටින් සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.
699
00:46:30,035 --> 00:46:32,665
මෙතනින් ගන්න කිම් මහත්තයෝ.
700
00:46:33,585 --> 00:46:37,295
කරුණාකර. මගේ මිලියන පහක් දිනුවා.
701
00:46:50,405 --> 00:46:52,525
ජරාව.
702
00:46:55,015 --> 00:46:56,775
අපට පුද්ගලිකව ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කළ හැකිද?
703
00:46:56,855 --> 00:47:00,055
මට මුදල් තිබේ. එය රැහැන්ගත කිරීම අපහසුයි.
704
00:47:00,135 --> 00:47:02,565
මොකක්ද මේ එකපාරටම?
705
00:47:14,965 --> 00:47:17,665
ජරාව. මට කළ යුත්තේ ඔවුන් ඇමතීමට පමණි.
706
00:47:22,885 --> 00:47:25,825
- ඔව්.
- ආයුබෝවන්?
707
00:47:25,905 --> 00:47:27,955
ඒ ඒ පුද්ගලයාගේ කටහඬ නොවේ.
708
00:47:28,035 --> 00:47:30,415
මම දැන් ඉන්නේ තැපැල් කාර්යාලයක.
709
00:47:30,495 --> 00:47:33,325
මම ඉක්මනින්ම ඒවා නැව්ගත කරන්නයි හිටියේ
මට ගෙවීම ලැබුණු පරිදි.
710
00:47:33,405 --> 00:47:34,925
මට පුද්ගලිකව මිලදී ගත හැකිද?
711
00:47:35,005 --> 00:47:38,795
මට ඒවා ඉක්මනින් අවශ්යයි. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
712
00:47:41,395 --> 00:47:44,405
පුද්ගල අලෙවියක් කළ හැකිය.
713
00:47:44,485 --> 00:47:48,515
නමුත් මම දැන් ඉන්නේ ටොංයොන්ග්, ග්යොංනම් වල.
714
00:47:48,595 --> 00:47:50,325
ටොංයොන්ග්?
715
00:47:51,355 --> 00:47:53,705
එය අනර්ඝයි.
716
00:47:53,785 --> 00:47:55,795
මමත් ඉන්නේ Tongyeong වල.
717
00:47:58,235 --> 00:47:59,645
ඔබ?
718
00:47:59,725 --> 00:48:01,925
ටොංයොන්ග්හි කොහෙද?
719
00:48:05,525 --> 00:48:08,695
මම ඉන්නේ තැපැල් කාර්යාලයක. මට ඒවා දැන් එවන්න පුළුවන්.
720
00:48:09,715 --> 00:48:12,325
මම එහෙදි ඔයාව හම්බවෙන්නම්.
721
00:48:13,515 --> 00:48:15,225
එසේ නම්...
722
00:48:20,155 --> 00:48:23,335
Jungang හිදී මාව හමුවන්න
පැය තුනකින් ඡේදනය.
723
00:48:23,415 --> 00:48:26,065
හරි හරී. මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
724
00:48:26,145 --> 00:48:28,155
ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.
725
00:48:36,605 --> 00:48:38,795
ඔයා හිතන්නේ මේ Tongyeong කියලද?
726
00:49:16,815 --> 00:49:18,055
ආපසු හැරීම සම්පූර්ණයි.
727
00:49:18,135 --> 00:49:20,205
ඉන්න! නවත් වන්න!
728
00:49:20,285 --> 00:49:21,965
නවත් වන්න!
729
00:49:22,835 --> 00:49:24,855
ඔබ මාව දැක්කා!
730
00:49:53,575 --> 00:49:55,135
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
731
00:49:55,215 --> 00:49:57,055
- මලටං.
- Tteokbokki?
732
00:49:57,135 --> 00:50:00,615
- මලටං. මලටං. මලටං.
- ඔයාට ඇත්තටම ඒක ඕනේ, හාහ්?
733
00:50:06,645 --> 00:50:08,575
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
734
00:50:08,655 --> 00:50:11,465
සෑම තැනකම, ඔහුට ටොංයොන්ග්හි ජීවත් වීමට සිදු විය.
735
00:50:11,545 --> 00:50:12,935
අන්තිමට කෙලවෙනවා.
736
00:50:13,015 --> 00:50:14,955
ඔබ කොපමණ දුරක් ලබා ගත්තාද?
737
00:50:15,575 --> 00:50:18,295
Jungang මංසන්ධියේදී හමුවෙන්න කිව්වා
පැය තුනකින් සහ විසන්ධි විය.
738
00:50:18,375 --> 00:50:20,505
මම හිතන්නේ ඔවුන් දැන් අපි ගැන කතා කරනවා.
739
00:50:20,585 --> 00:50:21,925
මට එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න.
740
00:50:22,005 --> 00:50:23,675
හරි හරී.
741
00:50:25,545 --> 00:50:26,855
එය උත්සාහ කරන්න.
742
00:50:26,935 --> 00:50:28,435
මම කතා කරන්නම්.
743
00:50:39,235 --> 00:50:40,665
ඔව්.
744
00:50:41,575 --> 00:50:45,055
අවශ්ය වූ තැනැත්තා ඔබද
ප්රවේශපත්ර පෞද්ගලිකව මිලදී ගැනීමට?
745
00:50:45,135 --> 00:50:48,255
ඔව්. ඒ මමයි. මම දැන් මගේ ගමන යනවා.
746
00:50:48,335 --> 00:50:52,315
අයියා එකකට නැග්ගා
ඔහු එහි යන අතරතුර අනතුරක්.
747
00:50:52,395 --> 00:50:54,415
ඔහුට එහි සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.
748
00:50:54,495 --> 00:50:57,205
දෙවියනේ. ඔහුට හොඳටම රිදුණාද?
749
00:51:00,715 --> 00:51:05,095
මට හදිස්සියි. සමහරවිට
ඒ වෙනුවට ඔබට මාව හමුවිය හැක.
750
00:51:05,175 --> 00:51:09,755
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට අවශ්ය නැහැ
තනිව ආගන්තුකයෙකු හමුවීමට.
751
00:51:09,835 --> 00:51:12,865
මම එයාට කියන්නම් ඔයාට කතා කරන්න කියලා
ඔහු පසුව අවදි වන විට.
752
00:51:12,945 --> 00:51:16,055
හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු
753
00:51:27,055 --> 00:51:31,095
ඇය මෙතරම් නිර්භීතව බොරු කියන්නේ කෙසේද?
754
00:51:31,175 --> 00:51:32,755
මිනිසුන් රැවටීම පුදුමයක් නොවේ.
755
00:51:32,835 --> 00:51:35,555
ඔව්. ඒකයි මම කියන්නේ.
756
00:51:35,635 --> 00:51:38,675
පොලිස් විභාගය අමාරු නැද්ද?
757
00:51:38,755 --> 00:51:40,695
ඔවුන් මේ වසරේ වැඩිපුරම බඳවා ගනී.
758
00:51:40,775 --> 00:51:42,365
එය අවම තරඟකාරී වසරකි.
759
00:51:42,445 --> 00:51:45,125
මට අහන්න ඕනේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
760
00:51:45,205 --> 00:51:47,925
අයියෝ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
761
00:51:48,655 --> 00:51:51,085
කුමක් ද? මගේ බයික් එක කොහෙද ගියේ?
762
00:51:51,165 --> 00:51:54,095
ගීස්. මගේ එක ගත්තේ කවුද?
763
00:51:54,175 --> 00:51:57,705
හේයි හේයි. මෙන්න, මෙන්න.
764
00:51:59,705 --> 00:52:01,905
නොරියංජින්, කරුණාකර.
765
00:52:07,215 --> 00:52:09,055
ඉක්මන් කරමු.
766
00:52:12,015 --> 00:52:14,635
ජී-ගෝෂ්. S-යම් දෙයක් වැරදී ඇත.
767
00:52:14,715 --> 00:52:16,615
ඇයි මෙච්චර තද?
768
00:52:17,695 --> 00:52:20,825
මෙය කුමක් ද? හේයි!
769
00:53:08,745 --> 00:53:11,775
ඔබ එසේ නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?
වැරදි කෙනාව ගන්නද?
770
00:53:11,855 --> 00:53:14,715
මම පාට් ටයිමර් කෙනෙක් විතරයි.
771
00:53:14,795 --> 00:53:18,265
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා.
772
00:53:18,885 --> 00:53:21,985
ඇයි ඇස් බැන්දම අයින් කළේ?
773
00:53:25,685 --> 00:53:29,355
එය දිගටම තබා ගැනීම වඩා හොඳ වනු ඇත.
774
00:53:31,685 --> 00:53:33,765
පැයකින්,
775
00:53:35,535 --> 00:53:38,885
ඒ වෙනුවට ඔයාව මරන්න කියලා ඔයා මගෙන් අයදිනවා.
776
00:53:38,965 --> 00:53:40,895
විනාඩි තිහක්.
777
00:53:41,785 --> 00:53:45,155
ඔබ ජීවතුන් අතර නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
778
00:53:45,235 --> 00:53:47,585
S-මාව ඉතුරු කරන්න.
779
00:53:47,665 --> 00:53:49,945
මම දිවුරනවා මම කිසිවක් නොදන්නා බව.
780
00:53:53,605 --> 00:53:56,555
එතකොට ඔයා දන්න දේ මට කියන්න ඕනද?
781
00:54:00,165 --> 00:54:02,935
ඔබ තවමත් ඉගෙන ගෙන නැත
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ.
782
00:54:03,015 --> 00:54:06,135
පොලිසිය ඔබව ආරක්ෂා කළාද?
783
00:54:06,215 --> 00:54:08,195
පොලිසියට මාව අල්ලන්න බැහැ.
784
00:54:09,885 --> 00:54:12,195
ඔබට මේ හඬ හඳුනාගන්න බැරිද?
785
00:54:20,465 --> 00:54:23,755
මම හිතන්නේ නැහැ මේක එච්චර හොඳට කැපෙයි කියලා.
786
00:54:24,855 --> 00:54:26,815
එය සමඟ පමණක් යන්න.
787
00:54:26,895 --> 00:54:30,385
ඔබ එයින් ඔබව කපා ගන්නේ නැත.
788
00:54:33,005 --> 00:54:36,115
ඒ මගේ කළමනාකරුගේ හඬයි.
789
00:54:37,745 --> 00:54:39,815
ඔහු දැන් කොහෙද?
790
00:54:39,895 --> 00:54:41,305
මම දන්නේ නැහැ.
791
00:54:41,385 --> 00:54:43,415
මම ඔහුට කතා කර ඇත්තේ දුරකථනයෙන් පමණි.
792
00:54:43,495 --> 00:54:47,835
මට ඔහුව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. මම දිවුරනවා.
793
00:54:48,565 --> 00:54:51,055
- ඔබ ඔහුව කවදාවත් හමුවෙලා නැද්ද?
- නැහැ.
794
00:54:51,135 --> 00:54:56,495
ඉතින්, ඔබ සිටි මිනිසුන් කිසිවෙකු නොවේ
අදත් එක්ක කළමනාකරු හමුවුණාද?
795
00:54:56,575 --> 00:54:58,955
අවශ්ය නැහැ.
796
00:54:59,035 --> 00:55:01,695
ඔහු අපට රැකියාවට අවශ්ය සියල්ල තැපැල් කරයි.
797
00:55:01,775 --> 00:55:04,965
අනික එයා පඩිය වයර් කරනවා.
හමුවීමට අවශ්ය නැත.
798
00:55:05,045 --> 00:55:08,415
ඒ වගේම මම පළපුරුදු කෙනෙක්.
799
00:55:09,215 --> 00:55:11,625
පළපුරුදුද?
800
00:55:11,705 --> 00:55:14,715
ඔබ අදහස් කරන්නේ, ඔබ අත්දැකීම් ඇති ...
801
00:55:14,795 --> 00:55:22,225
බොහෝ අහිංසකයන් රැවටීම
මිනිස්සු සාර්ථකයි නේද?
802
00:55:23,845 --> 00:55:26,145
මෙහෙන් මෙහෙන් කපන්න.
803
00:55:26,225 --> 00:55:28,995
මම ආරම්භ කළ යුතුද?
ඔහුගේ වළලුකර? නැත්නම් ඔහුගේ මැණික් කටුව?
804
00:55:29,075 --> 00:55:30,925
නැත.
805
00:55:31,005 --> 00:55:33,835
- C-Cut මෙතනම.
- ඔබේ අත.
806
00:55:33,915 --> 00:55:37,185
නවත් වන්න. නවත් වන්න. ඔබට මෙහි යමක් තිබේ.
807
00:55:37,895 --> 00:55:43,165
මාව ඉතුරු කරන්න. මාව ඉතුරු කරන්න. මම චූ කරනවා.
808
00:55:44,385 --> 00:55:47,615
සල්ලි හොයන්න වෙන මොනවා කරන්නද...
809
00:55:47,695 --> 00:55:50,275
Crypto වැඩේ හරි.
810
00:55:56,195 --> 00:55:59,415
[මම අලුත උපන් බලු පැටවුන් විකුණනවා]
811
00:55:59,495 --> 00:56:01,995
[නැතිවූ බලු පැටියෙකු දුටුවා!]
812
00:56:02,075 --> 00:56:04,595
[කවුද ළඟ බලු පැටියෙක් නැතිවුණා
Namyangcheon Park ජල උල්පත...]
813
00:56:09,295 --> 00:56:10,905
බංග්වුල්?
814
00:56:10,985 --> 00:56:13,275
ඔයා හරිම හුරතල්.
815
00:56:14,335 --> 00:56:16,825
මම බංග්වුල්ගේ අයිතිකරු.
816
00:56:16,905 --> 00:56:19,695
මම දැන් ඉන්නම්.
817
00:56:20,925 --> 00:56:30,805
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
? අරුම පුදුම ? කණ්ඩායම @ Viki.com
818
00:56:30,885 --> 00:56:32,885
සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
WEISSACHsubs
819
00:56:37,775 --> 00:56:39,585
මෙහාට එන්න.
820
00:56:53,475 --> 00:56:55,705
කන්න.
821
00:57:03,625 --> 00:57:07,295
ආයුබෝවන්? ඔබ මගේ Bangwul ගත්තද?
822
00:57:08,335 --> 00:57:11,595
ඔව්. Bangwul දැන් මගේ.
823
00:57:17,725 --> 00:57:21,235
දැන් පටන් ගන්නේ ඔබ අඹ අංක 6 යි.
[Bangwul]
824
00:57:21,315 --> 00:57:23,475
අඹ අංක 6.
825
00:57:23,555 --> 00:57:26,305
මම වැරදිද? අංක 7.
826
00:57:32,265 --> 00:57:34,065
නැත.
827
00:57:34,145 --> 00:57:37,055
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න. එය කරදරකාරී ය.
828
00:57:58,955 --> 00:58:01,695
කුහරය තුළ ගිනි.
829
00:58:18,605 --> 00:58:21,645
චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න.
830
00:58:21,725 --> 00:58:24,385
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
831
00:58:26,925 --> 00:58:30,755
අයියෝ මම ඔයාට කිව්වා කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න කියලා.
832
00:58:34,555 --> 00:58:36,925
[වෙඩි තැබීමේ දර්ශනය CGI සමඟ නිර්මාණය කරන ලදී]
833
00:58:39,395 --> 00:58:45,845
? ඔහ්, රියදුරු ?
834
00:58:46,845 --> 00:58:53,325
? ඔබ සොයන විට
අඳුරේ ආලෝක කිරණක්?
835
00:58:53,405 --> 00:58:59,865
? ඔබ අරගල කරන විට
බලාපොරොත්තු සුන්වීම, නැවත නැවතත් වැටීම?
836
00:58:59,945 --> 00:59:02,685
? ඒකට තනියම මුහුණ දෙන්න එපා (ඔහ්, වෝ, වෝ) ?
837
00:59:02,765 --> 00:59:07,225
? ඔබ ගිල්වීමට පෙර
අත්හදා බැලීම්වල (කාලය ඉවරයි) ?
838
00:59:07,305 --> 00:59:12,615
? ප්රමාද වීමට පෙර මගේ නම අමතන්න
(මම ඔබේ රියදුරු වන්නෙමි) ?
839
00:59:12,695 --> 00:59:16,985
හැමෝම හිතනවා වගේ
ඉහළ වැටුප් ලබන රැකියාවක් ලෙස අපරාධය.
840
00:59:17,065 --> 00:59:18,665
ඔබ මෙවැනි රැකියාවක් කර තිබේද?
841
00:59:18,745 --> 00:59:23,325
මිනිසුන් හෝ සතුන් හුදෙක් සවන් නොදේ.
842
00:59:23,405 --> 00:59:25,015
අපි බලමු කවුද මැරෙන්නේ කියලා.
843
00:59:25,095 --> 00:59:26,525
ඒයි.
844
00:59:27,265 --> 00:59:31,345
යමෙක් මුදල් උපයනවා
අපරාධකරුවන් වීමට අපේක්ෂා කරන පුද්ගලයන්.
845
00:59:31,425 --> 00:59:34,785
Samheung දිවයින? ඒක නේද
උතුරු කෙළවරේ දූපතක්ද?
846
00:59:34,865 --> 00:59:36,255
එය අමුතු දෙයක් නොවේද?
847
00:59:36,335 --> 00:59:38,325
මෙහි ජීවත් වන ජනතාව.
848
00:59:38,405 --> 00:59:41,075
ඔවුන්ට මිනිසුන් හෝ යමක් දැනෙන්නේ නැත.
849
00:59:41,155 --> 00:59:44,455
? මම ඔබේ රියදුරු වන්නෙමි ?